１．答案：２
| あの動物園の人気者（ といえば ）、生まれたばかりのライオンの赤ちゃんです。（機能語９２のＢ） （说到）那间动物园最有名的，就是刚出生没多久的狮子宝宝。（机能语92的B） |
≒あの動物園の人気者と聞いて連想するのは、生まれたばかりのライオンの赤ちゃんです。（听到那间动物园最有名的，就会联想到是刚出生的狮子宝宝。）
「ＡといえばＢ」・・・「Ａを聞いて連想するのはＢ」（听到A时会联想到B）的意思。
２．答案：１
| 天気は回復に向かい（ つつある ）。（機能語９８） 天气（渐渐）恢复正常。（机能语98） |
≒天気はだんだん回復に向かっています。（天气正在慢慢恢复。）
「Ａつつある」・・・「だんだんＡしている」（慢慢变成A）的意思。
３．答案：２
| 全然自信がなかったのに優勝できたので、うれしく（ てたまらない ）。（機能語９９） 因为明明完全没有信心却获胜了，（无法自抑地）开心。（机能语99） |
≒全然自信がなかったのに優勝できたので、とてもうれしい。（明明完全没有信心却获胜了，非常高兴。）
「Ａてたまらない」・・・「とてもＡだ」（非常地A）的意思。
※てたまらない的前面会连接法忍受/抑制的感受和心情。
４．答案：４
| 今日の試合で監督が辞めてしまうのは残念（ でならない ）。（機能語１００） 因为今天的比赛令教练引咎辞职的事，让我（不得不）觉得可惜。（机能语100） |
５．答案：４
| 郵便局に行く（ ついでに ）、隣のスーパーに寄っていこう。（機能語９１） 去邮局的时候，（顺便）一起去一下旁边的超市吧。（机能语91） |
≒郵便局に行くとき、一緒に隣のスーパーにも寄っていこう。（去邮局的时候，再一起去一下旁边的超市吧。）
「ＡついでにＢ」・・・「Ａする機会を利用してＢ」（做A时，顺便做B）的意思。
※「Ａ」が主なことで、Ｂは付属的なこと。（A是主要目的，B是次要目的。）
６．答案：３
| あの二人は別々に住んでいますが、戸籍（ 上は ）親子です。（機能語８８） 那两个人虽然分开住，但在户口本（上）是直亲关系。（机能语88） |
≒あの二人は別々に住んでいますが、戸籍の点では親子です。（那两个人虽然分开住，但是从户口本上来看是直亲关系。
「Ａ上Ｂ」・・・「Ａの点ではＢ」（从A的观点上看，是B）的意思。
７．答え：３
| 東京（ といえば ）、2020年にオリンピックが開催されますね。（機能語９２のＢ） （说起）东京，2020年会举办奥运会呢。（机能语92的B） |
≒東京という言葉を聞いて連想するのは、2020年にオリンピックが開催されるということです。（听见东京这个词，就会想到会在2020年举办奥运会。）
「ＡといえばＢ」・・・「Ａを聞いて連想するのはＢ」（听到A时就会联想到B）的意思。
８．答案：２
| 長年の訓練（ の末 ）、彼はついに宇宙飛行士になった。（機能語８９） 经过长年训练（的最后），他终于成为了一名太空飞行员。（机能语89） |
≒長年の訓練のあと、彼はついに宇宙飛行士になった。（经过长期的训练之后，他终于成为了一名太空飞行员。）
「Ａの末Ｂ」・・・「長い間ＡをしたあとでＢ」（经过长时间的A，终于B）的意思。
※Ａ＝苦労、大変だったこと（辛苦的事情）
９．答案：１
| 困った（ ことに ）、相手の名前がどうしても思い出せない。（機能語８７） 让人困扰的是，想不起对方的名字。（机能语87） |
≒相手の名前がどうしても思い出せなくて、とても困った。（怎么想都想不起来对方的名字，让人很困扰。）
「ＡことにＢ」・・・「Ｂで、Ａ」（因为B所以A）的意思。
※話者の気持ちを強調する（强调本人的心情。）
10．答案：３
| 「もう７月ですが、六甲の山頂は少し肌寒いです。」「そうですか。夏（ というより） まだ春ぐらいの陽気なんですね。」（機能語９４） 「雖然已經7月，但六甲山的山頂還是有一點點冷。」「是吗，（比起说像是）夏天，还是有春天的气息在里面啊。」（机能语94） |
≒「そうですか。夏ではなく正確にいうとまだ春ぐらいの陽気なんですね。」（是吗，正确来说不是夏天，应该是还有春天的气息才对呢。）
「ＡというよりＢ」・・・「Ａという表現よりＢのほうが合っている、ふさわしい」（A比B的表达方式更为贴切）的意思。
11．答案：４
| この人形はとてもよく作られていて、生きている（ かのようだ ）。（機能語９７） 那个人偶真的做得栩栩如生，（像是）活过来了一样。（机能语97） |
≒この人形はとてもよく作られていて、（実際には生きていないが）生きているようだ。（那个人偶真的做得栩栩如生，（并没有活过来）像是活过来了一样。）
「Ａかのようだ」・・・「（実際にはそうではないが）Ａのようだ」（（事实并非如此）但像是A那样）的意思。
12．答案：１
| 帳簿を調べ（ たところ ）、その会社の不正が見つかった。(機能語９０) 在查看账本（的时候），发现了那家公司的不法行为。（机能语90） |
≒帳簿を調べたら、その会社の不正が見つかった。（在查看账本时，发现了那家公司的不法行为。）
「ＡたところＢ」・・・「ＡたらＢ」（做了A之后，结果B）的意思。
※连接たところ的后句，必须和前文有因果关系。
13．答案：３
| 日本料理（ というと ）、寿司や天ぷらが代表的た。（機能語９２のＡ） 说起日本料理的（代名词），一定是寿司和天妇罗。（机能语92的A） |
≒日本料理と聞いてすぐ頭に浮かぶのは、寿司や天ぷらだ。（听到日本料理这个词，脑袋里立刻浮现的是寿司和天妇罗。）
「ＡというとＢ」・・・「Ａの代表的なものはＢ」（能代表A的是B）的意思。
14．答案：４
| Ａ社のパソコンを（ 購入した ）ところ、故障することが多くて困っている。（機能語９０） 自从买了A公司的电脑（之后），经常因为动不动就死机而感到困扰。（机能语90） |
≒Ａ社のパソコンを購入したら、故障することが多くて困っている。（买了A公司的电脑（之后），经常因为动不动就死机而感到困扰。）
「动词た形」＋ところ
※连接たところ的后文、必须和前文有因果关系。
15．答案：３
| 沖縄 では、台風が去って天気が（ 回復し ）つつある。（機能語９８） 因为台风已经远离冲绳，天气正在（逐渐）恢复。（机能语98） |
≒沖縄では、台風が去ってだんだん天気が回復している。（因为台风已经远离冲绳，天气正在渐渐恢复。）
「动词ます形」＋つつある
16．答案：４
| この本は（ 読めば ）読むほどおもしろくなる。（機能語９５） 把这本书（继续读下去的话），会变得更有趣。（机能语95） |
≒この本はたくさん読めばもっとおもしろくなる。（再多读一点这书，会变得更有趣。）
「动词ば」＋「动词的辞书形」、「い形容词ければ」＋「い形容词-い」、「な形容词-なら/であれば」＋「な形容词-な/である」＋ほど、「名词なら/であれば」＋「名词である」＋ほど
17．答案：３
| 交通事故に遭ったが、（ 幸いな ）ことに、足を少し怪我しただけだった。（機能語８７） 虽然遇上了交通意外，但（可幸的是），只是脚上有一点点伤。（机能语87） |
≒交通事故に遭ったが、足を少し怪我しただけだったので、とても幸いだった（よかった）。（虽然遇上了交通意外，但因为只是脚上有一点点伤，真的非常幸运。）
「动词的た形」「い形容词-い」「な形容词-な」＋ことに
※話者の気持ちを強調する（强调自身的心情）
18．答案：４
| 何度も実験を（ 繰り返した ）末に、ようやく薬が完成した。（機能語８９） 在多次实验中（不断尝试）后，终于把药研制成功了。（机能语89） |
≒何度も実験を繰り返したあとで、ようやく薬が完成した。（在多次实验中尝试后，终于把药研制成功了。）
「动词的た形」「名词」の＋末に
19．答案：２
| 北海道の夏はいつも涼しいが、今年は涼しいというより寒かった。（機能語９４）≒今年の北海道の夏はいつもと違って寒かった。 虽然北海道的夏天一直都很凉爽，但今年比凉爽更寒冷。（机能语94）≒今年北海道的夏天比往常的要寒冷。 |
「ＡというよりＢ」・・・「Ａという表現よりＢのほうが合っている、ふさわしい」（比起形容作A，更像B）的意思。
★请注意涼しいというより寒かった这句！
20．答案：４
| 母は駅まで客を送ったついでに、買い物をしてきた。（機能語９１）≒母は客を駅まで送って、そのときを利用して買い物をしてきた。 妈妈把客人送到车站后，顺便买了点东西。（机能语91）≒妈妈把客人送到车站后，利用那段时间去买了点东西。 |
「ＡついでにＢ」・・・「Ａする機会を利用してＢ」（在做A的时候，顺便做B）的意思。
★请注意客を送ったついでに買い物してきた这句话！
21．答案：４
| 彼は日本に15年住んでいるので、日本人であるかのように日本語を話す。（機能語９７）≒彼は外国人なのに日本人と同じくらい日本語が上手だ。 因为他在日本已经生活了15年，可以像日本人那样地说日文。（机能语97）≒他明明是日本人，却像日本人那样的擅长日语。 |
「Ａかのようだ」・・・「（実際にはそうではないが）Ａのようだ」（（实际并不是真的）但像是A那样）的意思。
★请注意日本人であるかのように日本語を話す这句话！
22．答案：３
| 一人暮らしはお金がかかるので、家賃は（ 安けれ）（ ば ）（ ★安い ）（ ほど ）いいです。（機能語９５） 因为一个人住很费钱，房租越便宜越好。（机能语95） |
≒一人暮らしはお金がかかるので、家賃は安いほうがいいです。（因为一个人住很费钱，房租便宜一点比较好。）
答案顺序：４→１→★３→２
「い形容词-ば」＋「い形容词-い」＋ほど
23．答案：３
| 戦争が始まったと（ 聞いて ）（ 国民は ）（ ★不安 ）（でならない）。（機能語１００） 听到战争要开始的消息，国民们都感到无法忍受地不安起來。（机能语100） |
答案顺序：２→４→★３→１
「な形容词-で」＋ならない
※与机能语99的差别在于、てならない适用于自发性动词。
例句）感じられてならない、思えてならない（感觉不到，就无法思考。）
24．答案：３
| （ 石川さん ）（ と ）（ ★いえば ）（ 動物好き ）で有名です。（機能語９２のＢ） 说起石川先生的话，就是以喜欢动物而闻名的。（机能语92的B） |
答案顺序：２→４→★３→１
「名词」＋といえば
※～で有名
例句）あの川の魚といえば、世界一凶暴(なこと)で有名だ。（说起那条河里的鱼，就是以全世界最凶猛而著称。）
25．答案：４
| （ 上等のワインは ）（ 古くなる ）（ ★ほど ）（ うまくなる ）。（機能語９６） 高级的红酒就是越老就越好喝。（机能语96） |
答案顺序：２→３→★４→１
「动词的辞书形」＋ほど
26．答案：２
| （ 読み ）終えた本 读完的书 |
「动词ます形」＋終える
27．答案：１
| 図書館で勉強した（ ついでに ）本を借りるぐらいになった（機能語９１） 在图书馆复习时，顺便去借书了。（机能语91） |
主なこと（主要目的）⇒図書館で勉強すること（去图书馆复习）
付属的なこと（次要目的/顺便）⇒本を借りること（借书）
28．答案：３
| 欲しいから買う（ というより ）、仕事で必要だから買う～（機能語９４） 比起买想要的东西，还是买工作上需要的物品～(机能语94） |
≒欲しいから買うのではなく、仕事で必要だから買うといったほうが正しい（并不是要买自己想要的东西，而是买工作上需要的物品比较正确。）
29．答案：１
| 図書館に（ 通っていた ） 定期去一趟图书馆 |
１、通う…定期的に同じところに行って帰ること（意思为定期往返同一个地方）／２、通る・・・通行すること（通过/穿越过的意思）／３、４ × で読んでいた（读了）、で借りていた（借了) ＝〇
30．答案：４
| （ 読書 ）を楽しんでいた 正在享受读书 |
図書館に通っていたころ楽しんでいたことは、本を読むこと＝読書
定期去图书馆让人感到享受的是有书可以读=读书
あの頃（那时）＝子どもの頃（儿时）⇒よく図書館に行って本を借りていた。（曾经常去图书馆借书）楽しんで本を読んでいた（并享受地读书）。/中学に入学した頃 （升上中学之后）⇒ 図書館で勉強したついでに本を借りるようになった。（在图书馆复习的时候，顺便借书。）/大人になってから（成年之后）⇒仕事で必要だから本を買うことが多い。（常购买工作上需要的书籍。）
31．答案：４
| 上司が部下を心から褒めようとしないから 因为上司没有尝试发自内心地称赞下属 |
２行目：部下を褒めようとしない。褒めたとしても、心底からのものではないために、部下には「お世辞」や「おだて」に しか受け取ってもらえない。
第2行：未曾称赞过下属。即使曾称赞过，因为并不是发自内心，，所以只会让下属感到很流于形式和表面。
「お世辞」「おだて」・・・相手の機嫌をとろうとして言う褒め言葉。本心ではない。（试图哄对方开心的称赞，并非发自内心。）
32．答え：３
| 代金の支払い方法 付款方式 |
納品日：商品が届いた日（到货日） ／ 商品名：商品の 内容（物品内容）／ ご請求金額：支払わなければならない金額 （需要支付的金额）
发表回复