2022年11月課題（かだい）E N2コース
今月の機能語
115 ～どころではない／～どころではなく
意味：事情があって、～できない
接続：[動-辞書形・名] + どころではない
例文：①人の仕事を手伝うどころではありません。自分の仕事も間に合わないんです。
②せっかく海へ行ったのに、寒くて泳ぐどころではなかった。
③年末から母の入院で、お正月どころではありませんでした。
④引っ越しの前の晩は、食事どころではなく、夜遅くまで荷作りが終わらなかった。
意 思 由于某种事由，无法…；根本谈不上…；岂止…
接 续 动词辞书形／名词 ＋ どころではない/どころではなく
① 岂止帮别人的忙，连自己的事还忙不过来呢。
② 好不容易去了海边，天冷更别说游泳了。
③ 从年末开始母亲就住院了，根本谈不上过年了。
④ 搬家前一天晚上，别说吃饭了，到深夜包还没打完。
Ý nghĩa Có lý do,chịu không thể～
Liên từ Động từ／Danh từ thể Jisho ＋ どころではない/どころではなく
① Việc của người khác thị chịu không giúp được rồi. Việc của mình còn đang lỡ dở đây.
② Khó khăn lắm mới đi được biển,thế mà lạnh quá không thể bơi được.
③ Từ cuối năm mẹ phải nhập viện,chả còn Tết nhất gì cả.
④ Đêm trước khi chuyển nhà thì chả có thời gian mà ăn uống,đống đồ đến đêm muộn mà chả xong.
练 习 题 Bài tập 次の文は、どちらが正しいか選びなさい。
あ）父が（Ａ.会社を辞めて Ｂ.昇進して）、大学へ進学するどころではなくなった。
い）風邪がひどくて、（Ａ.遊びに行く Ｂ.休む）どころではなく、ずっと家で寝ていた。
う）昨日は風が（Ａ.強くて Ｂ.弱くて）、花見どころではなかった。
116 ～からして
接続：[名] ＋ からして
A意味：<一つの例をあげて、ほかももちろんだがという気持ちを表す。>
例文：①彼は礼儀を知らない。あいさつからして、きちんとしていない。
②田舎は空気からして違う。
③この映画はこわいそうですね。題名からしてこわそうですね。
接 续 名词 ＋ からして
Ａ 意 思 〈举一个例子，表示其它也不例外的心情。〉
① 他不懂礼仪。从问候别人来看就一点儿也不规范。
② 乡下从空气来看就不同。
③ 据说这部电影很恐怖，从名字上看好像就很可怕。
Liên từ Danh từ ＋ からして
Ａ Ý nghĩa Đưa ra một ví dụ,nghĩ là những cái khác là đương nhiên. Ngay cả～
① Anh ta chả biết lễ nghi gì cả.Đến chào hỏi còn chả thèm.
② Ở que thì ngay cả không khí cũng khác.
③ Bộ phim này có vẻ ghê nhỉ.Ngay cái tít thôi cũng sợ rồi.
B意味：～から判断して<推量の根拠を示す。>
例文：①窓ガラスが破られていることからして、どろぼうはここから入ったに違いない。
②彼の健康状態からして、登山は無理だろう。
Ｂ 意 思 根据…来判断〈表示推测的根据。〉
① 从窗玻璃碎了就可以判断小偷一定是从这儿进来了。
② 从他的健康状况来看，登山恐怕不行吧。
Ｂ Ý nghĩa Từ ～ mà phán đoán….
① Nhìn kính cửa sổ vỡ thế này,chắc hẳn kẻ trộn đã vào theo đường này.
② Xem tình trạng sức khỏe anh ta thế,leo núi làm sao được.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方は、Ａ,Ｂのどちらか答えなさい。
え）（ ）服装≪からして、≫彼にはセンスがない。
お）（ ）彼女は笑い方≪からして≫上品だ。
か）（ ）この足跡≪からして、≫あの象の体重は１トン以上あるだろう。
117 ～からすると/～からすれば
接続：[名] ＋ からすると
A意味：～の立場から見ると
例文：①親からすると、子供はいくつになっても子供で、心配なものだ。
②日本人からすれば当たり前なことでも、外国人にとっては変だと思うこともある。
接 续 名词 ＋ からすると/からすれば
Ａ 意 思 从…立场来看；在…看来
① 在父母看来，孩子无论多大都是孩子，让人挂念。
② 在日本人看来理所当然的事，对外国人来说也有觉得不可思议的。
Liên từ Danh từ ＋ からすると/からすれば
Ａ Ý nghĩa Nhìn từ lập trưởng của～
① Với bố mẹ thì con cái có lớn thế nào thì vẫn lo lắng cho chúng.
② Theo cách nhìn của người Nhật,có những việc là đương nhiên nhưng đối với người nước ngoài lại nghĩ là lạ lẫm.
B意味：～から判断すると<推量の根拠を示す。>
例文：①あの車は形からすると10年ぐらい前のものだと思う。
②彼女の能力からすれば、A大学に十分合格できるだろう。
類語 BはNo.83の「～から見ると」、No.116の「～からして」のB
Ｂ 意 思 根据…来判断〈表示推测的根据。〉
① 从外形上看，我认为那辆车大约是10年前的产品。
② 从她的能力来看，考上Ａ大学没问题吧。
Ｂ Ý nghĩa Phán đoán từ ～〈Chỉ căn cứ cho suy luận〉
① Nhìn vào hình dáng của cái ô tô kia,tôi nghĩ nó là vật từ 10 năm trước.
② Xét về năng lực của cô ấy,chắc là đủ sức đỗ đại học A.
Ý nghĩa Nghĩ là ～ là nhất định,đương nhiên.
类 语 Từ đồng nghĩa B，83「～から見ると」和116「～からして」的B都是一样的。
Y như B，83「～から見ると」và B của 116「～からして」
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方は、Ａ,Ｂのどちらか答えなさい。
き）（ ）学校側≪からすると、≫家庭で起きた問題は家庭で解決してほしい。
く）（ ）ゴルフをしない者≪からすれば、≫ゴルフの何が楽しいのか全然分からない。
け）（ ）症状≪からすると、≫インフルエンザかもしれない。
118 ～からには/～からは
意味：～のだから当然
接続：[動・い形・な形・名]の普通形 ＋ からには<ただし、「な形」と「名」は「である」を使う。>
例文：①試合に出るからには、勝ちたい。
②約束したからには、守らなければいけない。
③高価なものがこんなに安いからには、何か欠陥があるに違いない。
④自分で選んだ道であるからには、最後までやりぬくつもりだ。
⑤日本に来たからには、自分の専門の勉強だけでなく日本の文化も学ぼう。
注意 「～からには」の後ろには義務、決意、推量、勧め、命令の文が続く。
意 思 既然…就…
接 续 动词、形容词、名词的普通形 ＋ からには/からは
〈但是，な形容词和名词用「である」的形式。〉
① 既然参加比赛，就想赢。
② 既然约好了，就要守约。
③ 高级东西这么便宜，一定有什么缺陷。
④ 既然自己选择了这条道就打算坚持到底。
⑤ 既然来到日本，不仅要学自己的专业，还要学习日本文化。
Ý nghĩa Chừng nào～,vì là～,Đương nhiên
Liên từ Động từ／Tính từ／Danh từ thể phổ thông ＋ からには/からは
〈Nhưng Tính từな,Danh từ được sử dụng「である」 〉
① Đã tham gia vào cuộc chơi,tất nhiên là muốn thắng.
② Đã hứa rồi thì phải giữ lời.
③ Đồ đắt giá mà giá rẻ thế này hẳn là có khiếm khuyết gì đây.
④ Vì là con đường tự mình chọn,tôi định sẽ thực hiện đến cùng.
⑤ Vì đã đến Nhật rồi thì không chỉ học về chuyên môn của bản thân mà còn muốn học về văn hoá Nhật nữa.
注 意 Chú Ý 「～からには」的后面，要接表示义务、决心、推断、劝诱、命令等句子。
Đằng sau「～からには」 tiếp tục với câu nói về nghĩa vụ,quyết ý,suy luận,khuyên bảo,mệnh lệnh.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
こ）（ ）自分で決めた≪からには、≫最後までやろう。
さ）（ ）あれだけ派手に宣伝した≪からには、≫あの商品はあまり売れなかった。
し）（ ）約束した≪からには、≫絶対に守らなければならない。
119 ～ことだから
意味：<皆が知っている理由を示す。後ろに推量の文がくる。>
接続：[名-の] + ことだから
例文：①子供のことだから、少しぐらいいたずらをしても仕方がないです。
②あなたのことだからきっといい論文が書けると思います。
③心の優しい林さんのことだから、喜んでボランティアに参加してくれるでしょう。
意 思 〈表示尽人皆知的理由。后句接表示推测的句子。〉
接 续 名词 ＋ の ＋ ことだから
① 还是个孩子，淘点气也算不了什么。
② 正因为是你，我才认为一定能写出好论文。
③ 正因为是心地善良的小林，他会高兴地做志愿者吧。
Ý nghĩa Trình bày lý do mà mọi người đều biết,theo sau là câu suy luận.
Liên từ Danh từ ＋ の ＋ ことだから
① Vì là trẻ con nên có nghịch một tí cũng không có cách nào.
② Anh thì em nghĩ chắc chắn sẽ viết được một luận văn tốt.
③ Vì là anh Hayashi người có trái tim nhân hậu nên là anh ấy sẽ rất vui tham gia vào công việc tình nguyện.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
す）（ ）「田中さん、遅いですね。」
「買い物好きな彼女の≪ことだから、≫」また閉店まで買い物しているんだろう。」
せ）（ ）しっかり者の彼の≪ことだから、≫何の心配も要らないと思いますよ。
そ）（ ）父が旅行客に道を聞かれた。真面目な父の≪ことだから、≫丁寧に教えていた。
120 ～だけ／～だけあって／～だけに／～だけの
A意味：～にふさわしく<「～だけ」「～だけあって」「～だけに」「～だけの」が使われる。>
接続：[動・い形・な形・名]の名詞修飾型 + だけ <ただし[名-の]の「の」はつかない。>
例文：①この仕事は努力しただけ成果が現れるので、やりがいがある。
②この大学は歴史が長いだけあって伝統がある。
③彼女はアメリカに留学しただけに英語がうまいね。
④林さんはセールスマンだけに話が上手だ。
⑤さすがに最高級と言われるワインだけのことはある。味も香りも素晴らしい。
Ａ 意 思 与…相称；不愧为…；正因为…
〈当具有以上意义时，可使用「～だけ」「～だけあって」「～だけに」「～だけの」。〉
接 续 动词、形容词、名词的名词修饰形 ＋ だけ
〈但是，不接［名词＋の］的［の］。〉
① 这项工作努力干就能出相应的成果，所以有干头。
② 这所大学不愧历史悠久，有良好的传统。
③ 她不愧为去美国留过学，英语极好。
④ 小林无愧是推销员，很会说话。
⑤ 真不愧是高级葡萄酒，色香味俱佳。
Ａ Ý nghĩa Phù hợp với,quả đúng là,đúng là～có khác.
〈 Được sử dụng 「～だけ」「～だけあって」「～だけに」「～だけの」。〉
Liên từ Động từ／Tính từ／Danh từ thể tô điểm + だけ
〈Nhưng［名詞＋の］ không kèm với ［の］。〉
① Công việc này có thành quả thể hiện ra phù hợp với những nỗ lực bỏ ra nên tôi thấy rất có ý nghĩa.
② Trường đại học này có bề dày truyền thống tương xứng với chiều dài lịch sử.
③ Quả đúng là đã tùng du học ở Mỹ,cô ấy giỏi tiếng Anh.
④ Quả đúng là nhân viên bán hàng,anh Hayashi nói chuyện rất hay.
⑤ Đúng là loại vang được mệnh danh là cao cấp nhất.Cả hương và vị đều rất tuyệt vời.
B意味：～だからいっそう<「～だけに」が使われる。>
接続：Aと同じ
例文：①今日の試合は優勝がかかっているだけに大勢のファンが詰めかけ熱烈な応援をしていた。
②昨年はみかんが不作で、値段が高かっただけに今年の豊作がうれしい。
Ｂ 意 思 正因为…更加… 〈此时可用「～だけに」。〉
接 续 与Ａ相同
① 因为今天是冠军争夺赛，吸引了许多追星族们前来助兴。
② 去年收成不好橘子价格高，今年丰收太高兴了。
Ｂ Ý nghĩa Chính vì là～nên càng～〈 Chỉ được sử dụng 「～だけに」。〉
Liên từ Giống như A.
① Trận đấu lần này chính vì là quyết định xem đội nào sẽ vô dịch nên lượng người hâm mộ tập trung để cổ vũ càng đông đảo và cuồng nhiệt.
② Chính vì năm ngoái mất mùa quýt,giá cao nên năm nay được mùa tôi lại càng vui.
C意味：～の限度まですべて<「～だけ」「～だけの」が使われる。>
接続：[動・い形・な形]の名詞修飾型 + だけ
例文：①考えるだけ考えたが結論は出なかった。
②ほしいだけ本が買えたらどんなにいいだろう。
③ふだんは忙しくて寝る時間も十分ないので、休みの日は好きなだけ寝ています。
④目標を達成するためには、できるだけの努力をするつもりです。
Ｃ 意 思 尽可能 〈此时可用「～だけ」「～だけの」。〉
接 续 动词、形容词、名词的名词修饰形 ＋ だけ
① 能想到的都考虑了，但也没得出结论。
② 想要的书都能买到该多好啊！
③ 平时忙睡眠不足，休息天喜欢睡多久就睡多久。
④ 为了达到目标，打算尽最大的努力。
Ｃ Ý nghĩa Tất cả cho đển giới hạn～〈 Được sử dụng 「～だけ」「～だけの」。〉
Liên từ Động từ／Tính từ／Danh từ thể tô điểm ＋ だけ
① Tôi đã nghĩ hết nước có thể nhưng cũng không ra được kết luận.
② Giá mà tôi có thể mua tất cả sách mình mong muốn thì tốt biết mấy.
③ Ngày thường tôi rất bận rộn đến thời gian ngủ cũng không đủ,cho nên ngày nghỉ tôi ngủ bao nhiêu tùy thích.
④ Để đạt được mục tiêu,tôi sẽ nỗ lực hết khả năng có thể.
练 习 题 Bài tập 次の文は、どれが正しいか選びなさい。
た）３年間も日本に留学していた（だけ、だけあって、だけの）、彼の日本語はかなりうまい。
ち）その財布は最高級の革を使っている（だけの、だけ、だけに）、値段も高い。
つ）その貯水タンクには、１００人が３日飲める（だけの、だけあって、だけに）水が溜めてある。
121 ～にあたって／～にあたり
意味：～の時に<何かをすべき特別の機会や場合を示す。>
接続：[動-辞書形・名] + にあたって
例文：①開会にあたって、ひとことごあいさつ申し上げます。
②新製品を開発するにあたり、強力なプロジェクトチームが作られた。
③新年にあたり、決心を新たにした。
意 思 当…；在…的时候；值此…之际 〈表示某种特殊的机会和情况下应…〉
接 续 动词辞书形、名词 ＋ にあたって/にあたり
① 值此会议召开之际，请允许我讲几句话。
② 在开发新产品之际，组成了有实力的项目组。
③ 时值新年，下了新的决心。
Ý nghĩa Trong khi～〈Dùng trong trường hợp , cơ hội đặc biệt〉
Liên từ Động từ ／Danh từ thể Jisho ＋ にあたって/にあたり
① Khai mạc hội nghị,tôi xin có một vài lời chào.
② Khi phát triển sản phẩm mới,một đội dự án mạnh đã được lập ra.
③ Vào thời điểm năm mới,tôi đã làm mới quyết tâm của bản thân.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
て）（ ）センターで生活する≪にあたり、≫いくつか、ルールを伝えておきます。
と）（ ）新しい生活を始める≪にあたり、≫故郷からはとても遠い。
な）（ ）「卒業する≪にあたって、≫」みなさんに覚えておいてほしいことがあります。」
122 ～にかけては／～にかけても
意味：～について言えば
接続：[名] ＋ にかけては
例文：①数学にかけては、彼女はクラスでいつも一番だった。
②走ることにかけては、だれにも負けないつもりだ。
③彼は優れた技術者だが、経営にかけても才能を発揮した。
注意 「～にかけては」の後ろにはプラス評価の文がくる。
意 思 有关…；在…方面；在…这点上…
接 续 名词 ＋ にかけては/にかけても
① 在数学方面，她在班级里总是第一名。
② 在赛跑方面，打算不输给任何人。
③ 他虽然是优秀的工程师，但在经营方面也极具有才能。
Ý nghĩa Nếu nói về～
Liên từ Danh từ ＋ にかけては/にかけても
① Nếu nói về số học thì cô ấy là giỏi nhất lớp.
② Về môn chạy thì tôi quyết là sẽ không thua ai.
③ Anh ấy là một chuyên viên kỹ thuật xuất sắc nhưng về kinh doanh anh sũng phát huy tài năng của mình.
注 意 Chú Ý 「～にかけては」后接褒义的句子。
Sau 「～にかけては」thì có câu thể hiện đánh giá tính cực.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
に）（ ）会話力≪にかけては、≫彼がクラスで一番劣っている。
ぬ）（ ）値段の安さ≪にかけては、≫あの店はどこよりも安い。
ね）（ ）彼女は物事の理解も早く、統率力≪にかけても≫優れている。
123 ～に際して／～に際し／～に際しての
意味：～を始める時に・～をしている時に
接続：[動-辞書形・名] + に際して
例文：①留学に際して、先生や友人から励ましの言葉をもらった。
②帰国に際し、お世話になった人にあいさつの手紙を出した。
③計画を変更するに際しての問題点を検討する。
類語 No.121「～にあたって」
意 思 在…开始时；在…之际
接 续 动词辞书形、名词 ＋ に際して/に際し/に際しての
① 留学时得到了老师及朋友们的鼓励。
② 回国时给关照过我的人发了感谢信。
③ 商量改变计划时将存在的问题。
Ý nghĩa Khi bắt đầu～,khi đang～
Liên từ Động từ thể Jisho／Danh từ ＋ に際して/に際し/に際しての
① Khi đang du học, tôi đã nhận được nhiều lời động viên từ thầy cô và bè bạn.
② Khi về nước,tôi đã viết thư chào hỏi những người đã giúp đỡ mình.
③ Chúng tôi đang xem xét những vấn đề khi thay đổi kế hoạch.
类 语 Từ đồng nghĩa 121「～にあたって」
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
の）（ ）技術開発≪に際し、≫政府から莫大な資金が投入された。
は）（ ）申し込み≪に際し、≫写真が２枚必要になります。
ひ）（ ）職場では、状況≪に際して≫判断が必要です。
124 ～に先立って／～に先立ち／～に先立つ
意味：～の前に・～より先に
接続：[名] ＋ に先立って
例文：①映画の一般公開に先立って、主演女優のサイン会が開かれた。
②高層マンションの建設に先立って、住民と建設会社との話し合いが行われた。
③入社試験に先立ち、会社説明会が行われた。
④首脳会議に先立つ事務レベルの協議で、共同宣言の案が作られた。
意 思 在…以前；在…之前
接 续 名词 ＋ に先立って/に先立ち/に先立つ
① 在电影公映前，召开了女主角的签名会。
② 在建高层住宅前，进行了居民与建筑公司之间的对话。
③ 入社考试前，举行了公司说明会。
④ 在召开首脑会议之前的事务级协议上，制定了共同宣言的方案。
Ý nghĩa Trước khi～
Liên từ Danh từ ＋ に先立って/に先立ち/に先立つ
① Trước khi công chiếu bộ phim,lễ ký tặng của nữ diễn viên chính đã được tổ chức.
② Trước khi xây dựng các toà nhà chung cư cao tầng,người ta tổ chức các cuộc thảo luận giữa dân chúng và công ty xây dựng.
③ Trước kì thi vào công ty,người ta tổ chức buổi giới thiệu về công ty ấy.
④ Ở hội nghị cấp thư ký trước hội nghị htượng định,người ta đã đưa ra dự thảo tuyên bố chung.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
ふ）（ ）開店≪に先立ち、≫関係者だけのパーティーが開かれた。
へ）（ ）会社設立≪に先立ち、≫しっかりした事前準備が必要です。
ほ）（ ）会社の方針≪に先立って、≫計画を実行します。
125 ～にしたら／～にすれば／～にしても
意味：～の立場で言うと
接続：[名] ＋ にしたら
例文：①あの人にしたら、わたしたちの親切はかえって迷惑かもしれません。
②学生にすれば、休みは長ければ長いほどいいだろう。
③あなたにすれば、つまらないことかもしれませんが、わたしには大切なのです。
④社会ルールを守ることは、小さな子供にしても同じです。
意 思 从…立场上看…
接 续 名词 ＋ にしたら／にすれば／にしても
① 对于那个人而言，我们的好心说不定反而给他增添麻烦。
② 学生的话，大概休假越长越好吧。
③ 对你而言，或许是无聊的事，但对我来说却是重要的。
④ 遵守社会规范，即使对小孩也不例外。
Ý nghĩa 〈 Nếu nói trên lập trường～,nhìn từ suy nghĩ của ～,đối với～
Liên từ Danh từ ＋ にしたら／にすれば／にしても
① Nếu nhìn từ suy nghĩ của người đó,có thể sự tốt bụng của chúng ta ngược lại đêm đến phiền phức.
② Đối với sinh viên có lẽ kì nghỉ càng dài càng tốt.
③ Đối với bạn có thể là một việc chán ngắt nhưng đối với tôi thì nó lại rất mực quan trọng.
④ Việc tôn trọng những quy tắc trong xã hội là giống nhau đối với cả những đứa trẻ.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
ま）（ ）親≪にすれば、≫子どもをいい大学へ行かせた。
み）（ ）彼≪にしたら、≫こんな問題は苦ではないんだろう。
む）（ ）子どものことは子どもに任せたほうがいい。子ども≪にしても≫そのほうがいいだろう。
126 ～につき
意味：～なので
接続：[名] ＋ につき
例文：①雨天につき、試合は延期いたします。
②教授の海外出張につき休講。
③店内改装につき、しばらく休業いたします。
注意 少しかたい表現。
意 思 因…而…；由于…所以…；因为…所以…
接 续 名词 ＋ につき
① 因下雨比赛延期。
② 因教授去国外出差，所以停课。
③ 因店内重新装修，要停业一段时间。
Ý nghĩa Vì～
Liên từ Danh từ ＋ につき
① Vì trời mưa nên trận đấu đã bị hoãn.
② Vì giảng viên đi công tác nước ngoài nên nghỉ học.
③ Vì sửa sang lại cửa hàng nên chúng tôi sẽ tạm nghỉ trong một thời gian.
注 意Chú ý 口气比较郑重的表达方式。Một cách nói khá cứng.
练 习 题Bài tập （ ）に入る最も適当なものをa, b, cから選びなさい。
１つ１回しか使えません。
ａ 試験中
ｂ 交差点
ｃ 故障中
め）（ ）につき、一旦停止。
も）（ ）につき、使用禁止。
や）（ ）につき、入室禁止。
127 ～につけ／～につけて（は）／～につけても
A意味：～するたびに
接続：[動-辞書形] + につけ
例文：①家族の写真を見るにつけ、会いたくてたまらなくなる。
②戦争のニュースを聞くにつけ、心が痛む。
慣用 ・母は何かにつけて、小言を言う。
・彼は何事につけても注意深い人だ。
・「アメリカに出張して帰って来たところです。」「そうですか。それにつけても、アメリカの大統領選挙の結果はどうなるんでしょうね。
注意 文末には「～と思う」「～という気持ちになる」など心情を表す表現がくる。
Ａ 意 思 每当…就…；每逢…
接 续 动词辞书形 ＋ につけ／につけて（は）／につけても
① 每当看到家人的照片，就情不自禁地想见到他们。
② 每当听到战争的消息，心就痛。
ＡÝ nghĩa Mỗi lần làm～
Liên từ Động từ thể Jisho ＋ につけ／につけて（は）／につけても
① Mỗi lần nhìn ảnh gia đình tôi lại muốn gặp mọi người không chịu nổi.
② Mỗi lần nghe tin chiến tranh,lòng tôi lại đâu thắt.
惯 用 Quán ngữ ·母亲动不动就发牢骚。Mệ thì lần nào cũng càu nhàu.
·他是无论什么事都谨慎小心的人。
Anh ta luôn người rất cảnh giác với mọi việc.
·“从美国出差刚回来。”“是吗？那样的话，美国的总统选举的结果怎么样了呢？”“Tôi vừa về từ chuyến công tác Hoa kỳ. ” “Vậy à? Liên quan đến đó,kết quả cuộc bầu cử tổng thống Mỹ không biết thế nào nhỉ? ”
注 意Chú ý 句尾常跟表示心情的「～と思う」「～という気持ちになる」等句型。 Cuối câu thường có mẫu biểu hiện tình cảm như「～と思う」「～という気持ちになる」
B意味：～の場合にも・～の場合も
接続：[動-辞書形・い形-い・名] + につけ [動-辞書形・い形-い・名] + につけ
例文：①先輩の活躍を見るにつけ聞くにつけ、心強くなる。
②暑いにつけ寒いにつけ、うちのおばあさんは体の調子が悪いという。
③雨につけ雪につけ、工事の遅れが心配された。
注意 「～につけ」の前にはそれぞれ対比する言葉がくる。
Ｂ 意 思 不论…都…；…也好…也好…；不管…都…
接 续 动词辞书形、い形容词い、名词 ＋ につけ ＋ ～につけ
① 耳闻目睹前辈的出色表现，都会受到鼓舞。
② 无论寒暑，家里的老奶奶都说身体不好。
③ 不管下雨，还是下雪，都担心工程延误。
Ｂ Ý nghĩa Trong trường hợp～cũng～
Liên từ Động từ thể Jisho／Tính từい い／Danh từ＋ につけ ＋ ～につけ
① Mỗi lần nhìn, nghe các hoạt động của các anh chị khoá trên,tôi lại thất thêm mạnh mẽ.
② Lúc nóng,lúc lạnh,bà tôi đều nói là người không khỏe.
③ Lúc mưa,lúc có tuyết rơi tôi đều lo lắng bị muộn công trình.
注 意Chú ý 「～につけ」前要用相互对立内容的词汇。
Trước 「～につけ」có những từ đối xứng với nhau.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ〇、正しくなければ×を書きなさい。
ゆ）（ ）この手紙を読む≪につけ、≫とても元気だ。
よ）（ ）人生は、何事≪につけても≫我慢が肝心だ。
ら）（ ）うれしい≪につけ≫悲しい≪につけ、≫よくこの曲を聞きます。
128 ～のもとで／～のもとに
意味：～のしたで<影響や条件の範囲内で、あることが行われることを表す。>
接続：[名] ＋ のもとで
例文：①鈴木教授のご指導のもとで、卒業論文を完成させた。
②国連から派遣された医師団のもとで救援活動が続けられた。
③植民地の人々は独立と自由の名のもとに戦った。
④子供の人権は法のもとに守られています。
意 思 在…之下… 〈在某影响或条件范围内进行某事。〉
接 续 名词 ＋ のもとで／のもとに
① 在铃木教授的指导下，完成了毕业论文。
② 在联合国派遣的医疗组的指导下展开了救助活动。
③ 殖民地的人们为独立与自由而战。
④ 儿童的人权应受到法律的保护。
Ý nghĩa Dưới～〈Trong phạm vi ảnh hưởng,trong điều kiện～mà một việc được tiến hành. 〉
Liên từ Danh từ ＋ のもとで／のもとに
① Dưới sự chỉ đạo của thầy Suzuki,tôi đã hoàn thành khoá luận tốt nghiệp.
② Dưới sự hướng dẫn của đoàn bác sĩ được phái đến từ LHQ,các hoạt động viện trợ đã được tiếp tục.
③ Người dân các vùng thuộc địa đã chiến đấu dưới khẩu hiệu Độc lập và Tự do.
④ Quyền của trẻ em được bảo vệ dưới Pháp luật.
练 习 题 Bài tập （ ）に入る最も適当なものをa, b, cから選びなさい。
１つ１回しか使えません。
ａ 信念
ｂ 教授
ｃ 条件
り）その薬は、一定の（ ）のもとで効果が得られると分かった。
る）彼女は優れた（ ）のもとで、しっかりと基礎を学んだ。
れ）新大統領の（ ）のもとに、多くの賛同者が集まった。
練習問題の答え
あ）Ａ
い）Ａ
う）Ａ
え）Ａ
お）Ａ
か）Ｂ
き）Ａ
く）Ａ
け）Ｂ
こ）○
さ）× 例）宣伝したが（〇）
し）○
す）○
せ）○
そ）× 例）真面目な父だから（〇）
た）だけあって
ち）だけに
つ）だけの
て）○
と）× 例）新しい家具を買った（〇）
な）〇
に）× 一番優れている（〇）
ぬ）〇
ね）〇
の）〇
は）〇
ひ）× 例）状況に応じた判断が必要です（〇）
ふ）〇
へ）〇
ほ）× 例）会社の方針に沿って（〇）
ま）× 例）いい大学へ行かせたい（〇）
み）〇
む）〇
め）ｂ
も）ｃ
や）ａ
ゆ）× 例）元気になる（〇）
よ）〇
ら）〇
り）ｃ
る）ｂ
れ）ａ
わかりましたか？わからないことは辞書で調べたり、わかる人に聞いたりしてください。
よくわかったら、今月の問題をしましょう。
Trả lời