2022年5月課題（かだい）A N3コース
今月の機能語
1 ～として（は）／～としても／～としての
意味：立場・資格・種類をはっきり言う。
接続：[名] ＋ として
例文：①彼は国費留学生として日本へ来た。
②この病気は難病として認定された。
③あの人は学者としては立派だが、人間としては尊敬できない。
④彼は医者であるが、小説家としても有名である。
⑤日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。
意 思 〈明确指出立场、资格或种类。〉
接 续 名词 + として（は）、としても／名词 + としての + 名词
① 他作为公费留学生来到了日本。
② 这种病被认定是疑难病症。
③ 那个人虽然作为学者来讲是优秀的，但作为一个人却不值得尊敬。
④ 他虽然是医生，但作为小说家也是很有名的。
⑤ 日本作为亚洲的一员，必须发挥其作用。
Ý nghĩa 〈Nói về lập trưởng,tư cách,chủng loại〉
Liên từDanh từ + として（は）、としても／Danh từ + としての +Danh từ
① Anh ấy đã đến Nhật với tư cách là lưu học sinh ngân sách nhà nước.
② Căn bệnh này được nhận định là một bệnh nan y.
③ Người kia tuy là một học giả xuất sắc,nhưng là một con người không đáng kính trọng.
④ Tuy ông ấy là một bác sĩ,nhưng cũng nổi tiếng với tư cách là một tiểu thuyết gia.
⑤ Nhật Bản phải đóng vai trò như là một thành viên của Châu Á.
１ 练 习 题 Bài tập 適当なほうを選びなさい。
あ）リンさんは４月から貿易会社で通訳（としての、として）働くことになった。
い）最後まで患者のために最善を尽くすのは医者（として、としての）責任だ。
う）彼は大学で教えながら、企業の社員研修の講師（としても、としての）活躍している。
2 ～とともに
Ａ 意味：～と一緒に
接続：[名] ＋ とともに
例文：①お正月は家族とともに過ごしたい。
②大阪は東京とともに日本経済の中心地である。
Ａ 意 思 和…一起
接 续 名词 + とともに
① 希望和家人一起过新年。
② 大阪和东京都是日本经济的中心。
ＡÝ nghĩa Cùng với…
Liên từ Danh từ + とともに
① Tôi muốn ăn Tết cùng gia đình.
② Osaka cùng với Tokyo là các trung tâm kinh tế của Nhật.
Ｂ 意味：～であると同時に
接続：[動–辞書形・い形-い・な形-である・名‐である] ＋ とともに
例文：①小林氏は、学生を指導するとともに、研究にも力を入れている。
②代表に選ばれなくてくやしいとともに、ほっとする気持ちもあった。
③この製品の開発は、困難であるとともに、費用がかかる。
④義務教育は、国民の義務であるとともに、権利でもある。
Ｂ 意 思 …的同时
接 续 动词辞书形，い形容词い，な形容词である，名词である + とともに
① 小林先生从事学生指导工作的同时，也从事着研究工作。
② 没能当选为代表，心里窝火，但同时也感到了解脱。
③ 这种产品的开发既有困难，同时也需要资金。
④ 义务教育既是公民的义务，同时也是公民的权利。
ＢÝ nghĩa Cùng đồng thời với…
Liên từ Động từ thể Jisho,Tính từ い-い，Tính từな-である，Danh từである+とともに
① Cùng với việc hướng dẫn sinh viên,ông Kobayashi còn tận lực trong nghiên cưú.
② Vừa tiếc vì không được chọn làm đại biểu,tôi cũng thấy bớt căng thẳng hơn.
③ Việc phát triển sản phẩm này,cùng với những khó khăn còn tốn chi phí nữa.
④ Giáo dục phổ cập vừa là nghĩa vụ,còn là quyền lợi của nhân dân.
Ｃ 意味：一つの変化といっしょに、別の変化がおこる。
接続：[動–辞書形・名]＋ とともに
例文：①年をとるとともに、体力が衰える。
②自動車が普及するとともに、交通事故も増えてきた。
③経済成長とともに、国民の生活も豊かになった。
Ｃ 意 思 〈伴随着某种变化的，其它变化也相继发生。〉
接 续 动词辞书形，名词 + とともに
① 随着年龄的增长，身体开始衰弱。
② 随着汽车的普及，交通事故也不断增多。
③ 随着经济的增长，人民的生活富裕起来了。
Ｃ Ý nghĩa 〈Cùng với một sự thay đổi, một sự thay đổi khác diễn ra〉
Liên từ Động từ thể Jisho,Danh từ + とともに
① Cùng với tuổi cao,thể lực cũng yếu đi.
② Cùng với việc ô tô trở nên phổ biến,tai nạn giao thông cũng tăng lên.
③ Cùng với tăng trưởng kinh tế,đời sống nhân dân cũng sung túc hơn.
＊Ｃの意味は７「～にしたがって」８「につれて」とだいたい同じです。
２ 练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の意味は上のＡ・Ｂ・Ｃのどれですか。
え）（ ）ことばは時代が変わる≪とともに≫、形や意味が少しずつ変化する。
お）（ ）彼女はご両親≪とともに≫アメリカやヨーロッパで生活した経験がある。
か）（ ）私の会社では、子供服を製造する≪とともに≫輸出も始めました。
3 ～において（は）／～においても／～における
意味：～で<場所・時間を示す。>
接続：[名] ＋ において
例文：①会議は第一会議室において行なわれる。
②現代においては、コンピューターは不可欠なものである。
③我が国においても、青少年の犯罪が増えている。
④それはわたしの人生における最良の日であった。
意 思 在…〈表示时间、地点。〉
接 续 名词 + において（は）／においても
名词 + における + 名词
① 会议在第一会议室召开。
② 在当代计算机是不可缺少的。
③ 即使在我国，青少年的犯罪也在增多。
④ 那是我人生中最美好的一天。
Ý nghĩa Ở,tại,trong,về việc,đối với…〈Chỉ địa điểm,thời gian〉
Liên từ Danh từ + において（は）／においても
Danh từ + における + 名詞
① Hội nghị được tổ chức ở phòng họp số 1.
② Ngày nay,máy tính là vật không thể thiếu được.
③ Ở nước ta cũng thế,tội phạm thanh thiếu niên đang tăng lên.
④ Đó là ngày đẹp nhất đời tôi.
＊「時間、時期」を表すときは、「現代／現在／時代／時期／季節／
～時（例、災害時、緊急時）／人生＋において」のようにだいたい使い方が決まっています。
３ 练 习 题 Bài tập 適当なほうを選びなさい。
き）次回のテーマは「家庭（において、における）子どもの教育」の予定です。
く）災害時（における、において）マニュアルを事前に作成しておきましょう。
け）本日午後３時より７階会議室（における、において）、会議が行われます。
4 ～に応じて／～に応じ／～に応じた
意味：～にしたがって、～に適している
接続：[名] ＋ に応じて
例文：①保険金は被害状況に応じて、払われる。
②季節に応じ、体の色を変えるウサギがいる。
③無理をしないで体力に応じた運動をしてください。
意 思 根据…
接 续 名词 + に応じて／に応じ 名词 + に応じた + 名词
① 根据受害情况支付保险金。
② 有的兔子根据季节而改变身体颜色。
③ 不要勉强，请根据身体情况进行运动。
Ý nghĩa Phụ thuộc vào,ứng với…
Liên từ Danh từ + に応じて／に応じ Danh từ + に応じた+ Danh từ
① Tiền bảo hiểm sẽ được trả tùy theo tình trạng thiệt hại.
② Có loại thỏ mà màu sắc cơ thể biến đổi theo mùa.
③ Hãy vận động tùy theo thể lực,đừng quá sức.
４ 练 习 题 Bài tập （ ）の使い方が正しければ○を、正しくなければ×を書きなさい。
こ）（ ）（ 年齢に応じて）、飲む薬の量を調節してください。
さ）（ ）チケットの（購入に応じて）、学生証を見せなければならない。
し）（ ）お買い物の（金額に応じて）、プレゼントをさしあげます。
5 ～にかわって／～にかわり
Ａ 意味：今までの～ではなく<今までに使われていたものが別のものに変わることを表す。>
接続：[名] ＋ にかわって
例文：①ここでは、人間にかわってロボットが作業をしている。
②今はタイプライターにかわり、ワープロが使われている。
接 续 名词 + にかわって／にかわり
Ａ 意 思 代替；取代…〈表示用其他事物代替目前为止使用的事物。〉
① 在这里，机器人正代替人进行着工作。
② 现在文字处理机已经取代了打字机。
Liên từ Danh từ + にかわって／にかわり
ＡÝ nghĩa Bây giờ thì ～không…
〈Biểu thị việc thay đổi một thứ đã được sử dụng thành một thứ khác〉
① Ở đây,robot đang làm việc thay cho con người.
② Bây giờ,thay cho bàn đánh máy,máy vi tính được sử dụng.
Ｂ 意味：～の代理で<ほかの人の代わりにすることを表す。 >
例文：①父にかわって、わたしが結婚式に出席しました。
②首相にかわり、外相がアメリカを訪問した。
Ｂ 意 思 替、替代
① 我代替父亲参加了婚礼。
② 外交部长代总理访问了美国。
ＢÝ nghĩa Đại lý,đại diện
① Tôi đã đi đám cưới thay cho bố.
② Thay mặt cho thủ tướng,bộ trưởng ngoại giao đã đi thăm Mỹ.
５ 练 习 题 Bài tập （ ）の中に、何から何になったか書きなさい。
例）ここでは、人間にかわってロボットが作業をしている。（人間→ロボット）
す）病気の兄にかわって、高校生の弟が新聞配達を始めた。
（ → ）
せ）退職される田川先生にかわって、中村先生がクラスを担当することになった。
（ → ）
そ）ペットボトルのジュースが瓶のにかわって多く見られるようになった。
（ → ）
6 ～に比べて／～に比べ
意味：～を基準にして程度の違いなどを言う。
接続：[名] ＋ に比べて
例文：①兄に比べて、弟はよく勉強する。
②諸外国に比べて、日本は食料品が高いと言われている。
③今年は去年に比べ、雨の量が多い。
意 思 与…相比〈根据某种标准指出程度的不同。〉
接 续 名词 + に比べて／に比べ
① 与哥哥相比，弟弟学习更努力。
② 据说与其它国家相比，日本的食品价格高。
③ 与去年相比，今年降雨量大。
Ý nghĩa So với…〈Nói về mức độ khác nhau so với～ lấy làm tiêu chuẩn.〉
Liên từ Danh từ + に比べて／に比べ
① So với anh trai,ông em học chăm hơn.
② So với ngoại quốc,giá thực phẩm ở Nhật được cho là cao.
③ Năm nay so với năm ngoái thì lượng mưa nhiều hơn.
６ 练 习 题 Bài tặp 次の文を読んで、それについての質問の正しいほうを選びなさい。
た）諸外国に比べ、日本は一人が出すゴミの量が多い。
質問：どちらがゴミの量が多いですか。（諸外国、日本）
ち）今年は天気がよかったので、去年に比べてお米がたくさん採れた。
質問：どちらがお米がたくさん採れましたか。（今年、去年）
つ）都会の生活に比べて、地方の暮らしはのんびりできていいと言う人が多い。
質問：どちらの生活がのんびりできますか。（都会、地方）
7 ～にしたがって／～にしたがい
意味：～といっしょに<一方の変化とともに他方も変わることを表す。>
接続：[動–辞書形・名] ＋ にしたがって
例文：①高く登るにしたがって、見晴らしがよくなった。
②工業化が進むにしたがって、自然環境の破壊が広がった。
③電気製品の普及にしたがって、家事労働が楽になった。
④試験が近づくにしたがい、緊張が高まる。
意 思 随着…〈表示随着某一方面发生变化,其它方面也发生改变。〉
接 续 动词辞书形，名词 + にしたがって／にしたがい
① 越往高处攀登，景致越好。
② 随着工业化的发展，自然环境的破坏也日益加剧。
③ 随着家用电器的普及，家务劳动变得轻松了。
④ 随着考试的临近，心里越来越紧张。
Ý nghĩa Cùng với…
〈Biểu thị việc cùng với sự thay đổi theo một hướng nào đó,một hướng khác cũng thay đổi.〉
Liên từ Động từ thể Jisho,Danh từ + にしたがって／にしたがい
① Khi lên cao,tầm nhìn cũng rõ hơn.
② Cùng với sự tiến triển của công nghiệp hoá,sự phá hoại môi trường tự nhiên ngày càng lan rộng.
③ Theo sự phổ cập của đồ điện máy,việc nhà cũng nhàn nhã hơn.
④ Khi kỳ thi càng đến gần,độ căng thẳng càng cao.
＊２「～とともに」のＣ、８「～につれて」とだいたい同じ意味です。
７ 练 习 题 Bài tập 適当なものを選びなさい。
て）最初は心配だったが、同じ練習を（くりかえし、くりかえして、くりかえす）にしたがって、少しずつ自信がついてきた。
と）年を（取る、取っている、取り）にしたがって、忘れることが多くなるのはしかたのないことです。
な）人口の（増加、増える、増えること）にしたがって、町に活気があふれてきた。
8 ～につれて／～につれ
意味：～といっしょに<一方の変化とともに他方も変わることを表す。>
接続：[動–辞書形・名] ＋ につれて
例文：①品質がよくなるにつれて、値段が高くなる。
②時代の変化につれて、結婚の形も変わってきた。
③年をとるにつれ、昔のことがなつかしく思い出される。
意 思 随着…〈表示随着某一方面发生变化,其它方面也发生改变。〉
接 续 动词辞书形，名词 + につれて／につれ
① 随着质量的提高，价格也上涨。
② 随着时代的发展，结婚的形式也发生了变化。
③ 随着年龄的增长，开始喜欢回忆过去。
Ý nghĩa Cùng với…
〈Biểu thị việc cùng với sự thay đổi theo một hướng nào đó,một hướng khác cũng thay đổi.〉
Liên từ Động từ thể Jisho,Danh từ + につれて／につれ
① Khi chất lượng tốt lên,giá cũng trở nên đắt.
② Thời đại thay đổi,các hình thức kết hôn cũng thay đổi.
③ Về già,càng nhớ tiếc về ngày xưa.
＊２「～とともに」のＣ、７「～にしたがって」とだいたい同じ意味です。
８ 练 习 题 Bài tập 適当なものを選びなさい。
に）勉強が（難しい、難しくする、難しくなる）につれて、「がんばるぞ！」という気持ちも強くなってきた。
ぬ）日本の生活に（慣れます、慣れる、慣れて）につれて、日本人のことがわかってきた。
ね）時が（たつ、行く、去る）につれて、２人の関係は冷めていった。
練習問題の答え
１
あ）として ＡはＢとして＋動詞／形容詞 「働く」は動詞
い）としての 名詞としての名詞 医者（名詞）としての責任（名詞）
う）としても 彼は大学の先生も企業の講師もしている。
２
え）Ｃ ≒ことばは時代が変わる（変化）と、形や意味が変化する。
お）Ａ ≒彼女はご両親といっしょにヨーロッパで生活したことがある。
か）Ｂ ≒子供服を製造すると同時に輸出も始めた。
３
き）における ≒家庭での教育 家庭（名詞）における（子どもの）教育（名詞）
く）における ≒災害時のマニュアル 災害時（名詞）におけるマニュアル（名詞）
け）において ≒７階会議室で行われる ７階会議室（名詞）において行われる（動詞）
４
こ）○ 年齢に応じて量を調節する≒年齢に合わせて量を調節する（年齢で量が違う）
さ）× チケットを購入するとき（〇）
し）〇 金額に応じてプレゼントをあげる≒金額に合わせてプレゼントをあげる
（金額でプレゼントが違う）
５
＊ＡにかわってＢ≒ＡからＢになる
す）兄→弟
せ）田川先生→中村先生
そ）瓶のジュース→ペットボトル ＊この文は「ＢがＡにかわって」になっています。
６
た）日本
諸外国に比べ、日本は～≒諸外国より日本は～
ち）今年
≒今年は去年に比べて、お米がたくさん採れた。
≒今年は去年より、お米がたくさん採れた。
つ）地方の生活
都会の生活に比べて地方の暮らしは、のんびりできて～
≒都会の生活より、地方の暮らしは、のんびりできて～
７
＊ＡにしたがってＢ→ＡもＢも変化することを言います
て）くりかえす
変化の動詞（辞書形）＋にしたがって
と）取る
変化の動詞（辞書形）＋にしたがって
＊「年を取っている」は「続いている変化」ではなく、「結果」です。 な）増加 変化を表す名詞＋にしたがって ～することにしたがって（×）
８
に）難しくなる
変化の動詞（辞書形）＋につれて ＊勉強が難しくなる
ぬ）慣れる
変化の動詞（辞書形）＋につれて
ね）たつ
時がたつ≒時間が過ぎること 時が行く（×）、時が去る（×）
わかりましたか？ わからないことは辞書で調べたり、わかる人に聞いたりしてください。
よくわかったら、今月の問題をしましょう。
ใส่ความเห็น