今月の機能語
31 ~ところに/~ところへ/~ところを
意味:そういう時に/そういう場へ/そういう場面を
接続:[動-辞書形/た形/ている・い形-い] + ところに
例文:①ちょうどキムさんのうわさをしているところに、本人がやって来た。
②これから寝ようとしたところへ、友達が訪ねてきた。
③いいところへ来ましたね。今ちょうどすいかを切ったんです。一緒に食べましょう。
④こっそりたばこを吸っているところを、妹に見られた。
意 思 正当…时间;正当…地点;正当…情况
接 续 动词辞书形/动词た形/动词ている/い形容词い
+ ところに/ところへ/ところを
① 正在谈论有关小金的传闻时,他本人真来了。
② 正要睡觉的时候,朋友却来了。
③ 来的正是时候,正好在切西瓜,一起吃吧。
④ 正在偷着吸烟时,被妹妹看见了。
Ý nghĩa Đúng lúc,đúng địa điểm,đúng hoàn cảnh ấy~.
Liên từ Động từ thể Jisho/Động từ thểた/Động từ thểている/Tính từい
+ ところに/ところへ/ところを
① Vừa lúc đang tán gẫu về anh Kim,thì anh ấy đã đến.
② Đang định đi ngủ thì bạn lại đến chơi.
③ Đến lúc thế nhỉ. Tôi vừa bổ dưa hấu này.Cùng ăn nào.
④ Đang lúc hút thuốc lá trộm lại bị cô em bắt gặp.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
あ)( )集中して勉強している≪ところに、≫赤ちゃんに泣かれて集中できなくなった。
い)( )気持ちよく寝ている≪ところを、≫電話のベルで起こされた。
う)( )食事している≪ところへ、≫スープを飲みます。
32 ~ほど/~ほどだ/~ほどの
A意味:~くらい<程度を表す。>
接続:[動-辞書形/ない形-ない・い形-い・な形-な・名] + ほど
例文:①会場にはあふれるほど、ギターを持った若者が集まっていた。
②子供をなくしたご両親の悲しみが痛いほどわかる。
③わたしにも言いたいことが山ほどある。
④久しぶりに国の母の声を聞いて、うれしくて泣きたいほどだった。
⑤持ちきれないほどの荷物があったのでタクシーで帰った。
A意 思 程度〈表示程度。〉
接 续 动词辞书形/动词ない形/い形容词い、な形容词な/名词
+ ほど/ほどだ/ほどの
① 拿吉他的年轻人聚集到一起,以至于会场都快容纳不下了。
② 痛感失去孩子的双亲的悲伤。
③ 我想说的话也是堆积如山。
④ 听到久违的故乡的母亲的声音,高兴得直想哭。
⑤ 因为东西多的拿不完,所以坐出租车回去了。
A Ý nghĩa Chừng,mức~.
Liên từ Động từ thể Jisho/Động từ thểない/Tính từい/Tính từな /Danh từ
+ ほど/ほどだ/ほどの
① Các thanh niên mang đàn ghi ta tụ tập đông đến mức tràn ngập cả hội trường.
② Tôi hiểu được nỗi đau buồn của những bậc cha mẹ mất con.
③ Những điều tôi muốn nói nhiều như núi.
④ Đã lâu mới được nghe giọng nói của mẹ từ trong nước,tôi hạnh phúc đến muốn khóc.
⑤ Nhiều hành lý đến mức mang không xuể,tôi đi taxi về nhà.
B意味:~が一番…だ<「~ほど…はない」の形で使われる。>
接続:[動-辞書形・名] + ほど…はない
例文:①仲のいい友達と旅行するほど楽しいことはない。
②彼女ほど頭のいい人には会ったことがない。
③戦争ほど悲惨なものはない。
類語 No.23「くらい」のAの意味。
B 意 思 最好;再也没有…;没有比…〈常采用「~ほど…はない」的形式。〉
接 续 动词辞书形/名词 + ほど…はない
① 没有比和好朋友结伴旅游更高兴的事了。
② 没有见过像她这么聪明的人。
③ 没有比战争更残酷的了。
类 语 No.23「くらい」A的意思。
BÝ nghĩa ~là nhất
Liên từ Động từ thể Jisho/Danh từ + ほど…はない
① Đi chơi với bạn thân tốt là vui nhất.
② Tôi chưa gặp ai thông minh như cô ấy.
③ Không có gì bi thảm bằng chiến tranh.
Từ đồng nghĩa Đồng nghĩa với No.23「くらい」A
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の意味はA・Bのどちらですか。
え)( )殺人≪ほど≫ひどい犯罪はないと思う。
お)( )指導員の山田さんには、ことばでは言い表せない≪ほど≫感謝している。
か)( )バランスがいい食事と適度な運動≪ほど≫健康にいいことはない。
33 ~ばかりに
意味:~だけのために<それだけが原因で悪い結果になった残念な気持ちを表す。>
接続:[動・い形・な形・名]の名詞修飾型 + ばかりに
<ただし[名-の]は[名-である]になる。[な形-である]も使う。>
例文:①うそをついたばかりに恋人に嫌われてしまった。
②お金がないばかりに大学に進学できなかった。
③日本語が下手なばかりに、いいアルバイトが探せません。
④長女であるばかりに、弟や妹の世話をさせられる。
意 思 只是因为…〈因为某种原因而导致不好的结果,表示遗憾的心情。〉
接 续 动词、形容词、名词的普通形 + ばかりに
〈但[名词の]变成[名词である]。[な形容词だ]变成[な形容词な]。也可以使用[な形容词である]。〉
① 只是因为说了谎而被恋人嫌(抛)弃了。
② 就是因为没有钱,才没上成大学。
③ 只是因为日语不好而找不到好的工打。
④ 只因为是长女,就不得不照顾弟弟妹妹。
Ý nghĩa Chỉ vì~〈Biểu thị tâm trạng tiếc vi chỉ tại nguyên nhân đó mà trở thành kết quả xấu. 〉
Liên từ Động từ Tính từ Danh từ thể phổ thông + ばかりに
〈Nhưng [名詞の]trở thành[名詞である]. [な形容詞だ]trở thành[な形容詞な].Cũng được sử dụng [な形容詞である]〉
① Chỉ tại nói dối mà bị người yêu ghét.
② Chỉ vì thiếu tiền mà không học lên đại học được.
③ Chỉ tại kém tiếng Nhật nên không tìm được việc làm thêm tốt.
④ Chì vì là chị gái lớn mà tôi phải giúp hết em trai đến em gái.
练 习 题 Bài tập 次の文はどちらが正しいか選びなさい。
き)消極的なばかりに、( A、なかなか友達ができない B、積極的になりたい )。
く)安易に犬を飼ったばかりに、( A、散歩や餌やりなどの世話に追われている B、楽しい )。
け)住んでいる部屋が最上階であるばかりに、( A、景色がきれいだ B、上り下りが大変だ)。
34 ~ものだから
意味:~ので<理由。言い訳の時よく使う。>
接続:[動・い形・な形・名]の名詞修飾型 + ものだから
<ただし[名-の]は[名-な]になる>
例文:①事故で電車が遅れたものですから、遅くなってすみません。
②日本の習慣を知らないものですから、失礼なことをするかもしれません。
③あまり悲しかったものだから、大声で泣いてしまった。
④家が狭いものですから、大きい家具は置けません。
⑤一人っ子なものだから、わがままに育ててしまいました。
意 思 因为…;由于…〈理由。常用于辩解的场合。〉
接 续 动词、形容词的普通形/名词な + ものだから
〈但是[な形容词だ]变成[な形容词な]。〉
① 因为交通事故电车延误,所以来晚了,对不起。
② 由于不知道日本的习俗,可能有失礼的地方。
③ 因为过于悲伤而大哭起来。
④ 因为房间太小而不能放大的家具。
⑤ 因为是独生子,所以惯得很任性。
Ý nghĩa Tại vì~.〈Hay dùng khi nói lý do,phân trần,biển bạch.〉
Liên từ Động từ thể Jisho/Tính từ thểい,/Danh từな + ものだから
〈Nhưng[な形容詞だ] trở thành[な形容詞な]〉
① Do tai nạn nên tàu bị trễ,tôi xin lỗi vì đã đến muộn.
② Vì không biết tập quán của Nhật,có thể làm điều thất lễ chăng.
③ Vì điều không đáng buồn mấy mà khóc rống lên.
④ Do nhà chật nên không bày biện đồ gia dụng gì to được.
⑤ Vì là con một nên lớn lên khá ít kỷ.
练 习 题 Bài tập ( )に入る最も適当なものをa. b. c. d. から選びなさい。1つ1回しか使えません。
a 失礼があるかもしれません。
b 名前を忘れてしまいました。
c プロのようにはできません。
d 道に迷ってしまいました。
こ)彼に1回しか会ったことがないものですから、( )
さ)そこへは初めて行ったものですから、( )
し)私は素人なものですから、( )
す)私の国と生活習慣が違うものですから、( )
35 ~ように/~ような
A意味:<例を表す。>
接続:[動・名]の名詞修飾型 + ように
例文:①ここに書いてあるように申し込み書に記入してください。
②東京のように人口が集中すると、交通渋滞は避けられない。
③ケーキのような甘いものはあまり好きではありません。
A 意 思 〈表示范例。〉
接 续 动词普通形/名词の + ように
动词普通形/名词の + ような + 名词
① 请按这里写的样子写申请书。
② 如果像东京一样人口集中,交通堵塞就不可避免。
③ 不喜欢吃像蛋糕一样的甜食。
AÝ nghĩa 〈Biểu thị ví dụ,như là~.〉
Liên từ Động từ thể phổ thông/Danh từの + ように
Động từ thể phổ thông/Danh từの + ような + Danh từ
① Hãy điền vào đơn đăng ký như viết ở mẫu này.
② Cứ tập trung dân số như Tokyo,khó mà tránh khỏi giao thông ùn tắc.
③ Tôi không thích những thứ ng̣ọt như bánh ga tô.
B意味:<目標を表す。>
接続:[動-辞書形/ない形-ない] + ように
例文:①この本は小学生でも読めるようにルビがつけてあります。
②予定通り終わるように計画を立ててやってください。
③風邪を引かないように気をつけてください。
参考 ・魚のように泳ぎたい。<たとえ>
・彼は部屋にいないようです。<推量>
・ここに、たばこを吸わないようにと書いてあります。<間接命令>
・自転車に乗れるようになりました。<変化>
B 意 思 〈表示目标。〉
接 续 动词辞书形/ない形 + ように
动词辞书形/ない形 + ような + 名词
① 这本书加注了即使是小学生也能读懂的假名。
② 请给他制订一份能够如期完成的计划吧。
③ 请注意不要感冒。
参 考 · 渴望像鱼一样地游泳。〈比喻〉
· 他好像不在房间里。〈推测〉
· 这里写着不要吸烟。〈间接命令〉
· 学会了骑自行车。〈变化〉
BÝ nghĩa 〈Chỉ mục tiêu〉
Liên từ Động từ thể Jisho/ない + ように
Động từ thể phổ thông/ない + ような + Danh từ
① Cuốn sách này,để cho học sinh tiểu học cũng đọc được,phiên âm được đính vào.
② Hãy lập lịch để có thể kết thúc theo kế hoạch.
③ Hãy cẩn thận để không bị trúng gió.
参 考 · Tôi muốn bơi như cá.(Ví dụ)
· Anh ấy dường như không có trong phòng.(Suy đoán)
· Ở đây có ghi là không hút thuốc.(Mệnh lệnh gián tiếp)
· Tôi đã biết đi xe đạp. (Biến đổi)
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の意味は、A・Bのどちらですか。
せ)( )不良品を出さない≪ように、≫慎重に作業をしてください。
そ)( )北海道の≪ように≫寒い地方は、夏休みは短く、冬休みは長いそうです。
た)( )理想が高いですね。あなたが言っている≪ような≫人は、なかなかいないですよ。
ち)( )社長の病気が早くよくなる≪ように、≫社員一同 祈っている。
36 ~一方だ
意味:<その傾向がますます進むことを示す。>
接続:[動-辞書形] + 一方だ
例文:①最近、パソコン通信の利用者は増える一方だ。
②都市の環境は悪くなる一方なのに、若者は都会にあこがれる。
③最近英語を使わないので、忘れる一方で困っている。
注意 変化を表す動詞とともに使う。
意 思 〈表示某种倾向越来越…〉
接 续 动词辞书形 + 一方だ
① 近来,利用电脑通信的人在不断增多。
② 尽管城市环境在不断恶化,但年轻人还是向往大城市。
③ 由于最近没使用英语都逐渐忘记了,真是没办法。
Ý nghĩa 〈Diễn tả việc xu hướng đó ngày càng tiếp diễn〉
Liên từ Động từ thể Jisho + 一方だ
① Gần đây người dùng máy tính để trao đổi thông tin ngày càng tăng lên.
② Dù môi trường đô thị ngày càng xấu đi,giới trẻ vẫn mơ ước sống nơi đô hội.
③ Gần đây vì không sử dụng tiếng Anh,quên ngày càng nhiều,thật khổ.
注 意 Sử dụng cùng với động từ chỉ sự thay đổi.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
つ)( )景気が回復せず、会社の売り上げはますます 赤字になる≪一方だ。≫
て)( )彼女は社交的なので、友人がたくさんいる≪一方です。≫
と)( )パソコンでばかり文書を作成するので、漢字が書けなくなる≪一方だ。≫
37 ~おそれがある
意味:~する心配がある
接続:[動-辞書形・名-の] + おそれがある
例文:①早く手術しないと、手遅れになるおそれがある。
②台風がこのまま北上すると、日本に上陸するおそれがある。
③こんなに赤字が続くと、この会社は倒産のおそれがある。
④この病気は伝染のおそれはありません。
意 思 恐怕…
接 续 动词辞书形/名词の + おそれがある
① 不尽快手术,恐怕就耽误了。
② 如果台风就这样北上,恐怕要在日本登陆了。
③ 如果继续赤字,这家公司恐怕会倒闭。
④ 不必担心这种病会传染。
Ý nghĩa Có sự lo lắng là~, e là~.
Liên từ Động từ thể Jisho/Danh từの + おそれがある
① Nếu không phẫu thuật nhanh,e là muộn mất.
② Nếu bão vẫn cứ tiến theo hướng Bắc như thế này,có khả năng sẽ đổ bộ vào Nhật Bản.
③ Cứ tiếp tục thua lỗ như thế,công ty này có ngày phá sản.
④ Căn bệnh này không lo bị truyền nhiễm.
练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
な)( )また台風が来たら、今度は裏の山が崩れる≪おそれがある。≫
に)( )この町は、もっと交通が整備されれば、便利になる≪おそれがある。≫
ぬ)( )このままの状況が続くと、さらに 失業率が上がる≪おそれがある。≫
練習問題の答え
あ)○ ≒集中して勉強している時に、赤ちゃんに泣かれて集中できなくなった。
い)○ ≒気持ちよく寝ている場面を、電話のベルで起こされた。
う)× 「食事をしているところへ、スープを持って行きます。」(〇)
え)B ≒殺人が一番ひどい犯罪だと思う。
お)A ≒指導員の山田さんには、ことばでは言い表せないくらい感謝している。
か)B ≒バランスがいい食事と適度な運動が一番健康にいい。
き)Aなかなか友達ができない。~ばかりに≒~だけのために(それだけが原因で悪い結果になった残念な気持ち)
く)A散歩や餌やりなどの世話に追われている。
け)B上り下りが大変だ。
こ)b ≒彼に1回しか会ったことがないので、名前を忘れてしまいました。
さ)d ≒そこへは初めて行ったので、道に迷ってしまいました。
し)c ≒私は素人なので、プロのようにはできません。
す)a ≒私の国と生活習慣が違うので、失礼があるかもしれません。
せ)B「不良品を出さないように~」不良品を出さないことを目標にしている。
そ)A「北海道のように寒い地方は~」北海道は、さむい地方の例。
た)A「あなたが言っているような人は~」理想の人の例。
ち)B「社長の病気が早くよくなるように~」社長の病気が早くよくなることが目標。
つ)○ 景気が悪く、これからもどんどん赤字の金額が増える傾向が続く。
て)× 「いる」は変化を表す動詞ではないので、「一方だ」を使うことはできない。
「増える」「減る」など変化を表す動詞に変えれば、「一方だ」を使うことができる。(彼女は社交的なので、友人が増える一方だ。)
と)○ パソコンでばかり仕事をするので、これからますます漢字が書けなくなる傾向が進む。
な)○ ≒また台風が来たら、今度は裏の山が崩れる心配がある。
に)× 便利になることは心配なことではないので、この場合「おそれがある」を使うことはできない。
ぬ)○ ≒このままの状況が続くと、さらに失業率が上がる心配がある。
よくわかったら、今月の問題をしましょう。
わかりましたか? わからないことは辞書で調べたり、わかる人に聞いたりしてください。
Хариулт үлдээнэ үү