今月の機能語
73 ～を通じて／～を通して
Ａ意味：その期間初めから終わりまでずっと
接続：[名] ＋ を通じて
例文：①あの地方は1年を通じて雨が多い。
②彼は一生を通して日本との友好のために働いた。
接 续 名词 ＋ を通じて／を通して
Ａ意 思 在此期间，从开始到结束一直都…
① 那个地方一年到头降雨很多。
② 他终生都在为同日本的友好而工作。
ＡLiên từ Danh từ ＋ を通じて／を通して
Ý nghĩa Trong khoảng thời gian đó từ đầu đến cuối,liên tục.
① Ở địa phương đó,trong suốt năm mưa nhiều.
② Ông ấy làm việc suốt đời vì tình hưũ nghị với Nhật Bản.
Ｂ意味：直接ではなく、何かを間に入れて
例文：①社長は忙しいから、秘書を通じて頼んだほうがいい。
②今はインターネットを通して世界中の情報が手に入る。
Ｂ 意 思 不直接，…介入其中
① 因为经理很忙，最好委托一下秘书。
② 现在借助因特网就可以得到全世界的信息。
ＢÝ nghĩa Không trực tiếp, thông qua trung gian nào đó.
① Vì chủ tịch công ty bận,nên nhờ thông qua thư ký.
② Bây giờ thông qua Internet mà có được thông tin của toàn thế giới.
1 练 习 题 Bài tập 次の 下線部 の使い方は上のＡ・Ｂのどちらですか。
あ）（ ）この地域は一年を通して、雨が少ない。
い）（ ）私たちは共通の友人を通じて、知り合いました。
う）（ ）あの人気歌手のコンサートチケットは、関係者を通して、手に入れた。
74 ～をめぐって／～をめぐる
意味：～を中心にそれに関係あることについて
接続：[名] ＋ をめぐって
例文：①その法案の賛否をめぐって、活発な議論が交わされた。
②その事件をめぐって、さまざまなうわさが流れている。
③この小説は、1人の女性をめぐって、5人の男性が戦う話です。
意 思 以…为中心；就此展开有关联的事
接 续 名词 ＋ をめぐって
名词 ＋ をめぐる ＋ 名词
① 围绕是否赞成那项法案，展开了十分热烈的讨论。
② 围绕那个事件，有各种各样的流言。
③ 这个小说讲述的是围绕一个女人，五个男人互相争斗的故事。
Ý nghĩa Nói về quan hệ liên quan đến trung tâm là~,quanh~
Liên từ Danh từ ＋ をめぐって
Danh từ ＋ をめぐる ＋ Danh từ
① Vì tán thành hay phủ quyết dự luật đó mà những thảo luận sôi nổi đã được trao đổi.
② Có nhiều lời đồn đa dạng quanh sự kiện đó.
③ Cuốn tiểu tuyết này là câu chuyện nói về năm người đàn ông đã tranh vì một người phụ nữ.
2 练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
え）（ ）本日の講演では細胞の再生技術≪をめぐって≫お話ししたいと思います。
お）（ ）今回の事件≪をめぐって≫、世界中でさまざまな噂が出た。
か）（ ）ダムの建設≪をめぐって≫、住民から賛否両論の意見が出ている。＊賛否両論≒賛成と反対両方の意見
75 ～あまり
意味：非常に～ので
[動–辞書形/た形・な形-な・名-の] ＋ あまり
例文：①子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。
②彼は働きすぎたあまり、過労で倒れてしまった。
③科学者である小林さんは実験に熱心なあまり、昼食をとるのを忘れることもしばしばある。
④驚きのあまり、声も出なかった。
意 思 过度…（造成不好的结果）；因过于…而
接 续 动词辞书形／动词た形／な形容词な／名词（包括「い形容词さ」）の ＋ あまり
① 因过多考虑孩子的将来而说了过于严厉的话。
② 他因过多工作劳累过度而倒下了。
③ 科学家小林对实验过于热衷，常常回忘记吃午饭。
④ 惊讶得说不出话来。
Ý nghĩa Vì~bất thường nên~
Liên từ Động từ thể Jisho, た／Tính từな＋な／Danh từ（gồm「い形容詞さ」）の＋あまり
① Chỉ vì nghĩ đến tương lai của con mà tôi đã lỡ nói lời quá nghiêm khắc.
② Làm việc quá nhiều nên anh ấy đã bất tỉnh vì quá sức.
③ Vì nhà khoa học Kobayashi đã rất nhiệt huyết trong thực nghiệm,thường ông ấy quên cả ăn trưa.
④ Vì quá ngạc nhiên mà tôi đã không thể thốt lên lời.
3 练 习 题 Bài tập 次の（ ）に入る最もよい言葉をａ～ｃの中から１つ選びなさい。
ａ 感激 ｂ 恐怖 ｃ 悲しみ
き）（ ）のあまり、人目も気にせず、大声で泣いた。
く）（ ）のあまり、友達に抱き着いて喜んだ。
け）（ ）のあまり、我慢できず、すぐに逃げ出した。
76 ～一方／～一方で（は）
意味：～のに対して<対比を表す。>
[動・い形・な形・名]の名詞修飾型 ＋ 一方
<ただし[な形‐である][名-である]も使う。>
例文：①わたしの仕事は夏は非常に忙しい一方、冬は暇になる。
②日本は工業製品の輸出国である一方、原材料や農産物の輸入国でもある。
③彼女は女優として活躍する一方で、親善大使として貧しい子供たちのために世界中をまわっている。
④A国は天然資源が豊かな一方で、それを活用できるだけの技術がない。
⑤地球上には豊かな人がいる一方では、明日の食べ物もない人がいる。
意 思 与之相反；一方面…一方面…〈表示对比。〉
接 续 动词普通形／形容词普通形／名词普通形 ＋ 一方／一方で（は）
〈但「な形容词だ」⇒「な形容詞な/である」，「名词だ」⇒「名词の/である」。〉
① 我的工作夏天非常忙，冬天就闲下来了。
② 日本一方面是工业产品的出口国，另一方面又是原材料和农产品的进口国。
③ 她作为女演员活跃于舞台的同时，又作为亲善大使为贫困的儿童四处奔走。
④ Ａ国的天然资源很丰富，但缺少能够充分利用它们的技术。
⑤ 地球上有富有的人，也有连第二天的饭菜都没有的人。
Ý nghĩa Mặt khác~,trái lại~〈thể hiện sự so sánh〉
Liên từ Động từ／Tính từ／Danh từ thể phổ thông＋ 一方／一方で（は）
〈Nhưng 「な形容詞だ」⇒「な形容詞な/である」，「名詞だ」⇒「名詞の/である」。〉
① Công việc của tôi thì trái với mùa hè bận túi bụi,mùa đông lại nhàn hạ.
② Nhật Bản là nước xuất khẩu các mặt hàng công nghệ,trái lại là nước nhập khẩu nguyên liệu và nông sản.
③ Hoạt động như một nữ diễn viên,nhưng mặt khác cô ấy cũng đi vòng quanh thế giới vì trẻ em nghèo trong vai trò là đại sứ thiện chí.
④ Nước A có tài nguyên thiên nhiên phong phú nhưng lại không có kỹ thuật để khai thác dụng chúng.
⑤ Trên thế giới có những người giàu,ngược lại cũng có những người không có cả thức ăn cho ngày mai.
4 练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
こ）（ ）この薬はよく効く≪一方≫、人によっては副作用も強いらしい。
さ）（ ）日本はエネルギーを活用する技術がある≪一方≫、エネルギー 資源は乏しい。
し）（ ）このマンションは新築である≪一方≫、大変安い。
77 ～上で（は）／～上の／～上でも／～上での
A意味：～してから
接続：[動-た形・名-の] ＋ 上で
例文：①みんなの意見を聞いた上で決めました。
②内容をご確認の上で、サインをお願いいたします。
③熟慮の上の結論です。
A 意 思 在…之后
接 续 动词た形/名词＋の ＋ 上で（は）/上の/上でも/上での
① 听取大家的意见之后就决定了。
② 确认内容之后请签个字。
③ 这是深思熟虑后得出的结论。
A Ý nghĩa Xong…rồi~
Liên từ Động từ thểた/Danh từ ＋ の ＋ 上で（は）/上の/上でも/上での
① Nghe ý kiến của mọi người xong rồi quyết định.
② Sau khi xác nhận nội dung,anh vui lòng ký tên ạ.
③ Đây là kết luận sau khi đã cân nhắc kỹ lưỡng.
B意味：<その時、その場面、その条件の範囲～だ、と言いたい時に使う。>
[動–辞書形・名-の] ＋ 上で
例文：①日本の会社で働く上で、注意しなければならないことは何でしょうか。
②法律の上では平等でも、現実には不平等なことがある。
③酒の上でも、言ってはいけないことがある。
④立春は暦の上での春です。
B 意 思 〈用于想阐述那一时刻、那一场景、那种条件的范围之内的情况。〉
接 续 动词辞书形/名词 ＋ の ＋ 上で（は）/上の/上でも/上での
① 在日本公司工作时必须注意的事情时什么？
② 即使法律上平等，现实中也有不平等之事。
③ 即使是酒桌上也有不能说的事。
④ 立春是旧历的春天。
B Ý nghĩa Dùng khi muốn nói trong phạn vi của thời điểm đó,hoàn cảnh đó,điều kiện đó.
Liên từ Động từ thể Jisho/ Danh từ ＋ の ＋ 上で（は）/上の/上でも/上での
① Làm việc trong xã hội Nhật Bản,điều cần chú ý là gì?
② Trong pháp luật thì là bình đẳng,hiện thực thì vẫn có những điều bất công.
③ Ngay cả lúc uống rượu,cũng có những điều không được nói.
④ Lập xuân là muà xuân trên lịch.
5 练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方は、上のＡ・Ｂのどちらですか。
す）（ ）留学するかどうかは両親とよく相談した≪上で≫決めてください。
せ）（ ）この栄養素は血液を作る≪上で≫欠かすことができないものだ。
そ）（ ）日本語能力試験の「N１」は外国人がこの会社に就職する≪上で≫必要な
資格です。
78 ～かぎり（は）／～かぎりでは／～ないかぎり（は）
A意味：～する間は・～するうちは<「かぎり（は）」が使われる。>
接続：[動–辞書形・い形-い・な形-な・名-の/である] ＋ かぎり
例文：①日本にいるかぎり、タンさんはわたしに連絡してくれるはずだ。
②いくら批判されても、視聴率が高いかぎり、この番組は中止されないでしょう。
③学生であるかぎり、勉強するのは当然だ。
④父は元気なかぎりは、働きたいと言っている。
A 意 思 在…期间〈此时可用「～かぎり（は）」的形式。〉
接 续 动词辞书形／い形い／な形な／名词 の/である ＋ かぎり（は）
① 只要在日本，小谭应该会和我联系。
② 不管受多少批评只要收视率高，这个节目就不会被取消吧。
③ 只要是学生，理所当然要学习了。
④ 父亲说只要身体硬朗要一直工作下去。
AÝ nghĩa Giới hạn,hạn chế,hạn trong…〈Được sử dụng「～かぎり（は）」〉
Liên từ Động từ thể Jisho/ Tính từい／Tính từな／Danh từ ＋ の/である ＋かぎり（は）
① Chừng nào còn ở Nhật,anh Đan chắc chắn sẽ liên lạc với tôi.
② Dù bị phê phán thế nào,chừng nào tỉ lệ người xem còn cao,chương trình này không thể dừng lại được.
③ Còn là học sinh thì đương nhiên phải học rồi.
④ Bố tôi nói là chừng nào còn khỏe thì vẫn muốn làm việc.
Ｂ意味：～範囲を示す。<「～かぎりでは」が使われる。>
接続：[動–辞書形/た形] ＋ かぎりでは
例文：①わたしが知っているかぎりでは、この本は今年一番売れたそうです。
②電話で話したかぎりでは、彼はそんなに怒っていませんでしたよ。
Ｂ 意 思 表示限定范围〈此时可用「～かぎりでは」的形式。〉
接 续 动词辞书形/た形 ＋ かぎりでは
① 据我所知，这本书今年最畅销。
② 就电话里的交谈内容来看，他并没有那么生气啊。
ＢÝ nghĩa Chỉ phạm vi〈Được sử dụng「～かぎりでは」〉
Liên từ Động từ thể Jisho/ Danh từた ＋ かぎりでは
① Trong phạm vi tôi được biết thì cuốn sách này nghe nói la được bán chạy nhất trong năm nay.
② Cứ như nói chuyện trên điện thoại thì anh ấy không giạn thế đâu.
Ｃ意味：～限界まで<「～かぎり」が使われる。>
接続：[動–辞書形・名-の] ＋ かぎり
例文：①時間の許すかぎり、話し合いを続けましょう。
②遭難者を救うために、救助隊はできるかぎりのことをした。
③力のかぎりがんばろう。
Ｃ 意 思 只要…就…；表示界限〈此时可用「～かぎり」的形式。〉
接 续 动词辞书形／名词 の ＋ かぎり
① 只要时间允许，就把会谈继续下去吧。
② 为了救助遇难者，救援队尽了最大的努力。
③ 尽力而为吧。
ＣÝ nghĩa Cho đến giới hạn
Liên từ Động từ thể Jisho/ Danh từ の ＋ かぎり
① Trong giới hạn thời gian cho phép,chúng ta tiếp tục trao đổi.
② Để cứu giúp mọi người bị nạn,đội cứu trợ đã làm hết sức có thể.
③ Hãy cố gắng hết sức.
Ｄ意味：～なければ<条件を示す場合は「～ないかぎり（は）」が使われる。>
接続：[動-ない形・い形-く・な形-で・名-で] ＋ ないかぎり
例文：①雨や雪が降らないかぎり、毎日ジョギングを欠かさない。
②来週、仕事が忙しくないかぎり、クラス会に参加したい。
③魚は新鮮でないかぎり、さしみにはできない。
④彼はよほど重病でないかぎりは、会社を休んだことがない。
Ｄ 意 思 只要不…就；除非…否则就〈表示条件的情况下用「～ないかぎり(は)」这种形式。〉
接 续 动词ない形／い形く／な形で／名词で ＋ ないかぎり（は）
① 只要不下雨或下雪，每天的慢跑就不中断。
② 下周只要工作不忙，就想去参加班里的聚会。
③ 鱼要是不新鲜，就不能做生鱼片。
④ 他除非得了重病，否则不会请假。
ＤÝ nghĩa Nếu không…〈Trường hợp chỉ điều kiện thì được sử dụng「～ないかぎり（は）」〉
Liên từ Động từ thểない／Tính từい／Tính từな ＋ で／Danh từで ＋ ないかぎり（は）
① Nếu mưa hay tuyết không rơi,tôi sẽ không bỏ chạy hàng ngày.
② Tuần sau,nếu công việc không bận,em muốn tham gia lớp học.
③ Cá mà không tươi thì không làm món sasimi được.
④ Ông ấy mà không bị bệnh nặng thì không có chuyện nghỉ làm ở công ty.
6 练 习 题 Bài tập 適当なものを選びなさい。
た）私が聞いた（かぎりは、かぎりでは、かぎりの）今回２人採用するそうです。
ち）我々は戦争体験について次世代に伝えられる（かぎりは、かぎりでは、かぎりの）ことを伝えていきたい。
つ）あの人が首相である（かぎり、かぎりでは、かぎりの）経済は回復しないだろう。
79 ～（か）と思うと／～（か）と思ったら
意味：～するとすぐ
接続：[動-た形] ＋ （か）と思うと
例文：①リーさんは「さようなら」と言ったかと思うと教室を飛び出していった。
②空が暗くなったかと思ったら、大粒の雨が降ってきた。
③ドンと音がしたと思ったら、トラックがへいにぶつかっていた。
意 思 一…就…
接 续 动词た形 ＋（か）と思うと/（か）と思ったら
① 小李刚说完再见，就奔出了教室。
② 天空刚一暗下来，大滴的雨珠就掉下来了。
③ 刚传来“咚”的一声，卡车便撞到了墙上。
Ý nghĩa Làm xong~ngay lập tức…,vừa thấy là~thì
Liên từ Động từ た ＋（か）と思うと/（か）と思ったら
① Vừa thấy cô Ly nói Sayonara xong đã chạy biến ra khỏi phòng học.
② Trời vừa tối đến cái là mưa như trút.
③ Vừa thấy có tiếng Đon một cái là xe tải đã húc vào tường.
注 意Chú ý 文の最後には「した（事実）」「する（習慣）」を言います。「したい（願望）」「しましょう(勧誘)」などを言うことはできません。
7 练 习 题 Bài tập 次の 下線部 の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
て）（ ）突然空が光ったと思うと、雷の大きな音が鳴り響いた。
と）（ ）外出の準備ができたかと思ったら、すぐに出かけよう。
な）（ ）その車は信号が青になったかと思うと、急発車してあっと言う間に消えた。
80 ～か～ないかのうちに
意味：～とほぼ同時に<一つのことが終わったかどうかはっきりしないうちに、続いてすぐ次のことが起きる。>
接続：[動-辞書形/た形] ＋ か + [動-ない形] + ないかのうちに
例文：①ヘビースモーカーの彼は、たばこを1本吸い終わったか終わらないかのうちに、また次のたばこに火をつけた。
②チャイムが鳴るかならないかのうちに、先生が教室に入って来た。
意 思 几乎同时〈一件事是否完了不明了时，紧接着发生下一件事。〉
接 续 动词辞书形 / た形 ＋ か ＋ 动词ない形 ＋ ないかのうちに
① 嗜烟如命的他，刚吸完一支烟，马上又点起了另一支烟。
② 铃声刚响起，老师就走进了教室。
Ý nghĩa Việc này chưa qua,việc khác đã xảy ra.
Liên từ Động từ thể Jisho/た ＋ か ＋Động từ ない＋ ないかのうちに
① Người nghiện thuốc nặng như anh ấy thì điếu này còn cháy dở đã châm điếu khác.
② Chưa biết chuông kêu hay chưa,thầy giáo đã vào đến lớp.
注 意Chú ý 文の最後には「した（事実）」「する（習慣）」を言います。「したい（願望）」「しましょう(勧誘)」などを言うことはできません。
8 练 习 题 Bài tập 次の 下線部 の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
に）（ ）息子は「いただきます」と言い終わるか終わらないかのうちに、食べ出した。
ぬ）（ ）電車のドアが開くか開かないかのうちに、乗客が飛び出していった。
ね）（ ）きちんと説明を聞くか聞かないかのうちに、作業に取りかかってください。＊取りかかる≒作業を始める
81 ～からいうと／～からいえば／～からいって
意味：～の点で見ると
接続：[名] + からいうと
例文：①中国は人口からいうと世界一だが、人口密度は日本よりずっと低い。
②品質からいえば、これは一番いいけれど、値段がちょっと高い。
③実力からいって、彼女が入賞することは間違いない。
意 思 从某一点来看
接 续 名词 ＋ からいうと/～からいえば/～からいって
① 中国从人口上来讲是世界第一，而人口密度却比日本低很多。
② 从质量上讲，这个是最好的，但价钱稍贵。
③ 从实力上来讲，她一定会入围。
Ý nghĩa Nhìn từ quan điểm~
Liên từ Danh từ ＋ からいうと/～からいえば/～からいって
① Trung Quốc nói về dân số đứng đầu thế giới,nhưng mật độ dân số thấp hơn Nhật nhiều.
② Về chất lượng mà nói,cái này là tốt nhất rồi nhưng giá hơi đắt.
③ Xét về thực lực mà nói,việc cô ấy nhận giải thưởng không có gì phải bàn cả.
9 练 习 题 Bài tập 次の文はＡとＢと、どちらが正しいか選びなさい。
の）（A,価格 B,品質）からいえば、外国産のほうが手に入れやすい。
は）（A,見た目 B,性格）からいうと、彼が職場でいちばんハンサムだ。
ひ）今回の地震は（A,時間 B,規模）からいえば、大して大きくはなかったが、多くのけが人が出た。
82 ～からといって
意味：～だけの理由で
接続：[動・い形・な形・名]の普通形 ＋ からといって
例文：①お金があるからといって偉いわけではない。
②一度や二度失敗したからといって、あきらめてはいけない。
③安いからといって、そんなに買ってもむだだ。
④便利だからといって、機械に頼りすぎないようにしたい。
⑤子供だからといって、わがままを許すのは教育上よくない。
注意 後ろに否定的な表現がくることが多い。
意 思 仅仅因为…
接 续 动词普通形／形容词普通形／名词普通形 ＋ からといって
① 有钱不一定伟大。
② 不能因为一次两次的失败就放弃。
③ 虽说便宜，买那么多也是浪费。
④ 虽说方便，也不想过多依赖机器。
⑤ 虽说是孩子，让他任性也是不利于教育的。
Ý nghĩa Chỉ vì lý do~,tuy nhiên,tuy thế mà,không nhất nhiết,chỉ vì,với lý do là
Liên từ Động từ ／Tính từ／Danh từ ／thể phổ thông ＋ からといって
① Chỉ vì có tiền thì không có nghĩa là người giởi giang.
② Chỉ vì một hai lần thất bại thì không được bổ cuộc.
③ Rẻ thì rẻ nhưng mua nhiều đến thế này thì đúng là lãng phí.
④ Tuy tiện lợi nhưng tôi vẫn không muốn dựa quá nhiều vào máy móc.
⑤ Chỉ vì là trẻ con mà được phép ích kỷ thì xét về giáo dục là không tốt.
注 意Chú ý 后接否定的情况较多。Sau từ này thường dùng với tình trạng phù định
10 练 习 题 Bài tập 次の 下線部 の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
ふ）（ ）新人だからといって、上司に言われたことしかしないのはよくない。
へ）（ ）楽しいからといって、徹夜でゲームをするのは身体に悪いよ。
ほ）（ ）外見は関係ありません。性格がいいからといって、結婚したいんです。
83 ～から見ると／～から見れば／～から見て（も）
意味：～から考えると
接続：[名] ＋ から見ると
例文：①子供の教育という点から見ると、豊かすぎる生活は、必ずしもいいとは言えない。
②昨日の首相の発言から見れば、彼はこの法案に否定的な考えを持っているようだ。
③あの様子から見て、彼は、昨晩飲みすぎたようだ。
④どこから見ても、あの人は紳士だ。
意 思 从…来看
接 续 名词 ＋ から見ると/～から見れば/～から見て（も）
① 从孩子的教育上看，过于优裕的生活不一定就好。
② 从昨天首相的发言来看，他对此法案似乎持否定态度。
③ 从那种情形来看，他昨天晚上是喝多了。
④ 不论哪一方面看，那个人都是绅士。
Ý nghĩa Nhìn từ~,xét theo~
Liên từ Danh từ ＋ から見ると/～から見れば/～から見て（も）
① Nhìn từ quan điểm giáo dục trẻ em,chưa hẳn cuộc sống quá sung túc là tốt.
② Xét theo phát ngôn của thủ tướng ngày hôm qua,có vẻ như ông ấy có ý phủ quyết dự luật này.
③ Nhìn cái bộ dạng kia kìa,anh ta chắc là đêm qua quá chén rồi.
④ Dù theo phía cạnh nào,ông kia là người lịch thiệp.
类 语Từ đồng nghĩa ８１「～からいうと」
注 意Chú ý 味覚（食べたり飲んだりした感覚）や触覚（触った感覚）から判断するとき、聴覚（聞いた感覚）のときは使いません。
11 练 习 题 Bài tập 次の 下線部 の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
ま）（ ）このハンバーグは味から見ると、豆腐で作られているとは全く 気づかない。
み）（ ）今日の様子から見ると、彼女は元気になったのだろう。
む）（ ）演劇を見にきた観客の表情から見て、俳優の演技に満足しているようだ。
84 ～きり（だ）
A意味：～だけ
接続：[動-辞書形/た形・名] + きり
例文：①彼女は、何を聞いても笑っているきりで、答えない。
②今朝コーヒーを飲んだきりで、何も食べていない。
③子供たちが独立してから、夫婦二人きりの生活です。
A 意 思 仅仅…
接 续 动词辞书形/た形、名词 + きり（だ）
① 不论我问了什么她都只是笑，不作答。
② 今天早上只喝了咖啡，什么也没吃。
③ 孩子们独立生活后，剩下夫妻俩的二人世界。
AÝ nghĩa Chỉ có～
Liên từ Động từ thể Jisho/thể た,Danh từ + きり（だ）
① Cô ấy nghe gì cũng chỉ cười,chả đáp lại lời nào.
② Sáng nay chỉ có uống café,chả ăn gì.
③ Con cái mà ra ở riêng,chỉ có hai vợ chồng sống với nhau.
Ｂ意味：～たままの状態が続いている。
接続：[動-た形] + きり
例文：①寝たきりの老人が増えている。
②あの人は、アメリカへ行ったきりだ。
注意 話し言葉では「～っきり」となる。
Ｂ 意 思 持续某一状态
接 续 动词た形 + きり（だ）
① 就卧病榻的老人在增加。
② 那个人去了美国（再也没有回来）。
Ｂ Ý nghĩa Trạng thái～cứ thế tiếp diễn.
Liên từ Động từ た + きり（だ）
① Người già ốm nằm liệt giường đang tăng lên.
② Người kia đi Mỹ vẫn chưa về.
注 意 Chú ý 口语中以「～っきり」的形式来表达。Trường hợp văn nói thì「～っきり」
12 练 习 题 Bài tập 次の ≪≫ の使い方は、上のＡ・Ｂのどちらですか。
め）（ ）あのゲームをしたのは一度≪きりで≫、今は押入れの奥にしまってある。
も）（ ）彼は「また明日会おう」と言った≪きり≫、その後姿を現すことはなかった。
や）（ ）弟は昨日から自分の部屋に閉じこもった≪きり≫、出てこない。
85 ～くせに
意味：～のに・のにもかかわらず<軽蔑・非難する気持ちを表す。>
接続：[動・い形・な形・名]の名詞修飾型 ＋ くせに
例文：①よく知らないくせに、あの人は何でも説明したがる。
②彼は、若いくせにすぐ疲れたと言う。
③父は下手なくせにカラオケが大好きなんです。
④彼は学生のくせに高級車に乗っている。
意 思 却、竟；尽管…可是〈表示轻蔑、非难。〉
接 续 动词普通形／形容词普通形／名词普通形 + くせに
〈但「な形容词だ」⇒「な形容词な」，「名词だ」⇒「名词の」。〉
① 明明不清楚，他却什么都想插一嘴。
② 他很年轻却经常喊累。
③ 父亲明明唱得很差，却偏偏喜欢卡拉ＯＫ。
④ 他是个学生却开着高级车。
Ý nghĩa Dù;mặc dầu;lại còn;ngay cả～〈Diễn tả tâm trạng khinh miệt,quở trách〉
Liên từ Động từ／Tính từ／Danh từ thể phổ thông + くせに
〈Nhưng「な形容詞だ」⇒「な形容詞な」，「名詞だ」⇒「名詞の」。〉
① Dù là chả biết mấy,ông kia cái gì cũng muốn giải thích.
② Anh ấy dù là trẻ nhưng hơi tí là kêu mệt.
③ Bố tôi dù hát dở nhưng rất khoái Karaoke.
④ Anh ta dù là sinh viên nhưng toàn lên xe xịn.
注 意Chú ý 正式的场合一般不用。 Ít dùng khi nói trang trọng.
13 练 习 题 Bài tập 次の文はＡとＢと、どちらが正しいか選びなさい。
ゆ）妹は本当は父のことが好きなくせに、（A, 素直に話を聞く B, 反抗ばかりする）。
よ）彼は数学が（A,得意だ B,苦手だ）と言っているくせに、簡単な計算もよく間違える。
ら）あいつは（A,年下 B,年上）のくせに、友達みたいに接して、失礼なやつだ。
86 ～ことから
接続：[動・い形・な形・名]の名詞修飾型 ＋ ことから
<ただし[名-の]の形は使わない。[名-である]を使う。[な形-である]も使う。>
例文：①道がぬれていることから、昨夜、雨が降ったことがわかった。
②二人が一緒に仕事をしたことから、交際が始まった。
③この鳥は目のまわりが白いことから、メジロと呼ばれている。
④この村の老人が皆元気なことから、村の食習慣が体にいいと考えられている。
意 思 因为〈阐述理由以示后文的根据。〉
接 续 动词普通形／形容词普通形／名词普通形 + ことから
〈但「な形容词だ」⇒「な形容词な/である」，「名词だ」⇒「名词である」。〉
① 从道路湿了来看，就知道昨天晚上下雨了。
② 两个人因一起工作就开始了交往。
③ 这只鸟眼睛周围都是白的，所以叫它“目白”。
④ 从这个村子的老人都精神矍铄来看，可以认为该村的饮食习惯有益于身体健康。
Ý nghĩa Bởi vì~〈Nói lí do là căn cứ cho câu sau〉
Liên từ Động từ／Tính từ／Danh từ thể phổ thông+ ことから
〈Nhưng「な形容詞だ」⇒「な形容詞な/である」，「名詞だ」⇒「名詞である」。〉
① Vì là đường ướt nên biết là đêm qua trời mưa.
② Hai người đã làm việc cùng nhau nên đã bắt đầu thiết lập quan hệ.
③ Con chim này quanh mắt màu trắng nên được gọi là chim mắt trắng.
④ Những người già trong làng này đều khoẻ mạnh,có thể hiểu là tập quán ăn uống của làng này tốt cho cơ thể.
14 练 习 题 Bài tập 次の≪ ≫の使い方が正しければ○、正しくなければ×を書きなさい。
り）（ ）この番組は内容に問題がある≪ことから≫、放送が中止されることになった。
る）（ ）この池は三日月のような形をしている≪ことから≫、「三日月池」と呼ばれるようになった。
れ）（ ）ちょっとのどの調子が悪い≪ことから≫、うがいをした。
練習問題の答え
あ）Ａ
い）Ｂ
う）Ｂ
え）× 細胞の再生技術について（〇）
お）〇
か）○
き）ｃ
く）ａ
け）ｂ
こ）○
さ）〇
し）× 新築なのに（〇）
す）Ａ
せ）Ｂ
そ）Ｂ
た）かぎりでは
ち）かぎりの
つ）かぎり
て）○
と）× 準備ができたら（〇）ｐ８注意参考
な）〇
に）○
ぬ）○
ね）× 説明を聞いたら（〇）
の）Ａ
は）Ａ
ひ）Ｂ
ふ）○
へ）〇
ほ）× 性格がいいから（〇）
ま）×味から判断すると（〇）ｐ11注意参考
み）○
む）○
め）Ａ
も）Ｂ
や）Ｂ
ゆ）Ｂ
よ）Ａ
ら）Ａ
り）○
る）○
れ）× のどの調子が悪いので（〇）
わかりましたか？ わからないことは辞書で調べたり、わかる人に聞いたりしてください。
よくわかったら、今月の問題をしましょう。
发表回复