12月的功课是「作文」，请写在发给你们的作文纸上。
请1月时连同功课簿一起提交。
作文需注意
①把心情、想法、感受写下来吧！
写作文和写日记不同。
日记只是写当天发生的事情。
然而，作文里必须要写下「高兴」、「开心」、「伤心」、「惊讶」等心情。
并且还要写下当时的想法和感受。
「私は毎日8時に起きます。それから、会社へ行きます。」（我每天8点起床，然后去公司。），这种并不算是作文。
「私は毎日8時に起きます。仕事の準備をするためです。私は準備が大切だと思います。」（为了准备上班，我每天8点起床。我认为准备是很重要的。），这种才算是作文。
「何时、何地、发生了什么事情」
②把何时、何地、对象、做了什么、感受都写下来吧！
写作文时，把发生了的事情尽可能描述地仔细一点。
①何时？⇒例子：去年の冬（去年的冬天）
②何地？⇒例子：会社で（在公司）
③对象？⇒例子：私が（我）
④做了什么？⇒例子：仕事に遅れた（上班迟到了）
⑤感受⇒例子：時間は大切だと思った（感到时间非常重要）
只要包含以上5点，就会变成一篇很好的作文。
③选择范围较窄的题材。
过于开放式的题材会很难写。
例如「日本の生活について」（关于日本的生活）、「勉強について」（关于学习）、「会社について」（关于公司）等题材，由于范围太广，所以会不知道该写什么。
请选择范围较窄的题材吧
例子：日本に生活について（关于日本的生活）
⇒ 日本のスーパーについて（关于日本的超市）
例子：勉強について（关于学习）
⇒ マンガを使う言葉の勉強について（关于学习在漫画里使用的词汇）
例子：会社について（关于公司）
⇒ 会社のトイレについて（关于公司的厕所）
把即使是微小的事情也尽可能详细地写下来吧！
④作文的顺序
作文讲求顺序，把它分成4段来写吧！
★１・・・把你的想法和感受写下来。
例子：私は日本人はやさしいと思います。（我觉得日本人很温柔。）
★２・・・然后，把自己为什么会这么想、这么觉得的原因写下来。
这时再把自己的经历详细地写下来。
例子：私が日本に来たばかりの時、工場で 私は仕事がわかりませんから とても 困っていました。そのとき、同じ工場の 日本人が とても 親切に 仕事を 教えてくれました。（我刚来日本的时候，因为对自己在工厂的工作不了解，所以曾经感到非常困惑。就在那时，得到了同工厂的日本人非常亲切的教导。）
★３・・・请再一次把★１的想法和感受写下来。
例子：だから私は日本人はやさしいと思います。（因此我觉得日本人很温柔。）
★４・・・把自此之后你的变化写下来。
例子：私も日本人のようにやさしくなりたいと思いました。（我也想要变得和日本人一样温柔。）
那么，开始作文吧！
作文时经常使用的词汇
①接续词
・そして（然后）、だから（所以）、でも（但是）等
・～ですが（虽然）、～ですから（因为）、～たら（~的话）、～ても（即使）等
- 『みんなの日本語Ⅰ』（大家的日本语Ⅰ）第226页
- 『みんなの日本語Ⅱ』（大家的日本语Ⅱ）第232页
书里都记载了关于接续词的种种内容，请仔细阅读。
②副词
・とても（非常）、ずいぶん（足够）、きちんと（好好地）等
在使用副词时配合使用「どのように」（如何）、「どのぐらい」（哪种程度）等文句，可以更能清楚详细传达意思。
- 『みんなの日本語Ⅰ』（大家的日本语Ⅰ）第224至225页
- 『みんなの日本語Ⅱ』（大家的日本语Ⅱ）第230至231页
书里都记载了关于副词和副词表达方式的种种内容，请仔细阅读。
③形容自己的心情和感受时使用的词汇
・「～と思います」（觉得~）、「でしょう」（应该是~的吧）、「かもしれません」（可能~）等
・「うれしい」（高兴）、「かなしい」（伤心）等的形容词
④丁宁体和普通体
例子：
普通体 中国には万里の長城という遺跡がある。全長は約九千キロメートルもある。世界遺産にも登録されていて、中国で最も有名な建築物である。（中国有一座名叫万里长城的古迹，全长约九千公里。现已经登录在世界文化遗产的名册上，是中国其中一座最有名的建筑。）
丁宁体 私は中国の歴史が好きです。その中でも古い建築物が一番すきで、万里の長城はもう三度も行ったことがあります。頂上から見た景色は今も忘れられません。またぜひ行きたいです。（我喜欢中国历史，尤其喜欢古建筑，所以我曾3次来到万里长城。上面的风景让我至今无法忘怀，万分希望可以再去。）
※这次的作文用丁宁体来写吧！
请注意作文纸的填写方法
① 段落的第一格请空出来。
| わ | た | し | は | 実 | 習 | 生 | で | す | 。 |
内容大意：我是实习生。
- 一个空格只填写一个平假名、片假名或汉字。小的「つ」、「や」、「ゆ」、「よ」等、「ん」片假名的「―」也请独立填写一格。
〇 正确的填写方式
| コ | ン | ピ | ュ | ー | タ | を | 使 | っ | て |
| い | っ | し | ょ | う | け | ん | め | い | 勉 |
✖ 错误的填写方式
| コン | ピュ | ータ | を | 使っ | て | 、 |
| いっ | しょ | けん | め | い | 勉 | 強 |
③ 句号（。）、逗号（、）写在靠最左的格子里。
〇 正确的填写方式
| 李 | さ | ん | は | 会 | 社 | の | 先 | 輩 | で | す。 |
✖ 错误的填写方式
| 李 | さ | ん | は | 会 | 社 | の | 先 | 輩 | で | す |
④ 书写谈话内容时请使用「 。」。
| 母 | は | 「 | が | ん | ば | っ | て | く | だ | さ | い | 。」 |
| と | 言 | い | ま | し | た | 。 |
参考题目 ⇒ 『国に帰っても続けたい日本の習慣 』（回国后想维持的日本习惯）
各位觉得自己在日本的生活如何呢？因为大家现在都在日本，相信也是在遵守着日本的习惯和规矩生活的。虽然可能也有和因为自己习惯完全不相同的困难需要去克服，但相信也是有好处的。大家有即使回国后也想要继续维持的日本的习惯和规矩吗？
例子・・・『時間を守る』（守时）、『 交通ルールを守る』（遵守交通规矩）、『マナーがいい（道にゴミを捨てない）』（有素质（不会随地乱丢垃圾））、『接客やサービスがいい』（待人、服务态度好）等・・・
首先，请在作文纸（练习用）上练习写作，然后再经过自己充分思考、修改后写在作文纸（提交用）上。完成后，请把提交用的作文纸交给公司的人。请再次确认写作时的注意事项。
- 请用铅笔或自动铅笔书写，如有笔误，请用橡皮擦彻底擦走痕迹。不要使用圆珠笔。
- 请不要弄脏作文纸。
- 只需要写一个题目，字数限制在800字左右（大约2张作文纸）。
- 请以丁宁体（です、ます）书写。
发表回复