１．１
| 彼の 趣味は 漢字を（ おぼえる ）ことです 。（18課） 他的兴趣是背汉字。（第18课） |
例句：趣味は 本を読むことです。（兴趣是阅读。）/ 歌を歌うことです。（兴趣是唱歌。）/ サッカーをすることです。（兴趣是踢足球。）
２．２
| ここに ある 箱を 全部（ 運べ ） 。（33課） 把这里的箱子全部搬走！（第33课） |
第Ⅰ组动词 運ぶ→運べ（え段）
第Ⅱ组动词 つける→つけろ
第Ⅲ组动词 する→しろ 来る→来い
３．２
| 来年 恋人と 一緒に（ 暮らす ）ために 今 頑張って います。（42課） 为了明年可以和另一半同居，现在正在努力。（第42课） |
和另一半同居＝目的
４．１
| やくそくを（ 忘れない ）ように、手帳に 書いて ください。（36課） 为了不要忘记有约，请写在日程本上。（第36课） |
不要忘记有约＝目的
５．２
| この ボタンを（ 押さない ） と、この ドアは 開きません。（23課） 不按这个按钮，这个门就不会打开。（第23课） |
このボタンを押すと、ドアは開きます。（按了这个按钮，门就会开。）
このボタンを押さないと、ドアは開きません。（不按这个按钮，门就不会开。）
６．４
| 僕は 今から バス停に（ 行く ）ところ です。（46課） 我现在正要走去公交车站。（第46课） |
今から、ちょうど～する（现在开始，刚好要做~）
７．２
| 私は １分前に バス停に（ 着いた ）ところです。（46課） 我1分钟前刚好到了公交车站。（第46课） |
さっき、～した（刚做完~）
８．２
| ここは よく 滑るから、足元に（ 気をつけろ ）。 （33課） 这里有点滑，要当心脚下。（第33课） |
第Ⅰ组动词变化 行く→行け（え段）
第Ⅱ组动词变化 つける→つけろ
第Ⅲ组动词变化 する→しろ 来る→来い
９．２
| 富士山が（ 見える ）ように、まどの そばに すわった。（36課） 为了可以看见富士山，我在窗边坐下。（第36课） |
看见富士山＝目的
※④使用「見る」时，会变成「富士山を 見るために」
10．３
| 友だちに もらった チョコレートを 妹に（ 食べられ ）ました。（37課） 从朋友那里收到的巧克力被我妹妹吃掉了。（第37课） |
＊「チョコレート」はわたしの「所有物」（巧克力是我的东西。）
わたしは妹に＜チョコレート＞を食べられました。（○）
＜わたしのチョコレート＞は妹に食べられました。（×）
11．４
| 出かけるとき、部屋の かぎを きちんと（ かけた ）かどうか 忘れました。（40課） 忘记出门的时候有没有好好地锁门了。（第40课） |
かぎを かけるか どうか／かけないか どうか／かけたか どうか／かけなかったか どうか
※な形容词な・名词だ ＋かどうか
12．４
| きそくは（ まもらなければ ）なりません。（17課） 不能不遵守规矩。（第17课） |
（きそくを）まもる→まもらない（ない形）→まもらなければなりません
13．４
| 雨が 降って いるのに、彼は かさを（ 持たずに ）でかけてしまいました。（新③） 明明在下雨，他却没带伞就出门了。（新③） |
（かさを）持つ→持たない（ない形）→持たずに
14．３
| かぜを ひいて いますから、今日は シャワーを（ 浴びない ）ほうが いいですよ。（32課） 因为感冒了，所以今天不洗澡会比较好。（第32课） |
在给予他人建议时，经常会用到「～た／ないほうがいい」。
15．４
| はいざらは どこに ある（ か ）わかりますか 。（40課） 知道烟灰缸放在哪吗？（第40课） |
はいざらは どこに ありますか。（烟灰缸在哪里？）＋ あなたはわかりますか。（你知道吗？）
→はいざらはどこにあるかわかりますか。
16．２
| 隣の 人（ に ）歌を 聞かれて、恥ずかしかった。（新⑤） 让旁边的人听见我在唱歌，觉得很丢脸。（新⑤） |
（人）は（人）に ～。（（人）被（人）~。）
（わたしは）となりの人に 歌を聞かれた。（我被旁边的人听见我在唱歌。）
17．４
| 電車の 中で わたし（ は ） 足 （ を ） 踏まれました。（37課） 我的脚在电车里被踩了。（第37课） |
＊「足」は私の「所有物」（脚是属于我的部位。）
（だれかに）私は足を踏まれました。（○）
（だれかに）＜私の足＞は踏まれました。（×）
例句： 私は、さいふをどろぼうにとられました。（我的钱包被偷走了。）
＊「さいふ」は私の「所有物」（钱包是属于我的物品。）
18．３
| この みせは 品物も おおい（ し ）、ねだんも 安い（ し ） いいですね。（28課） 这家店不仅商品众多，价格还便宜，真的很好。（第28课） |
いいし、…／よくないし、…／よかったし、…／よくなかったし、…
与「品物がおおくて、ねだんも安い」（产品很多，价格也便宜）的意思相同。
19．３
| 今月は 仕事が 忙しかったですが、来月は（ 暇 ）かも しれません。（32課） 这个月虽然很忙，但可能下个月就会闲下来了。（第32课） |
な形容词な・名词だ ＋かもしれません
20．４
| およぐのが（ きらいな ）ので、海にも プールにも 行きません。（39課） 因为讨厌游泳，所以无论是海边还是游泳池都不会去。（第39课） |
な形容词・名词→（～だ→な）ので
21．２
| もし、分からなければ、（ 書かなくても かまいませんよ ） 。（新②） 如果不懂的话，不写也没有关系喔。（新②） |
書かなくてもかまいません（ 不写也没关系）≒ 書かなくても いいです（不写也可以）
22．３
| あの 信号を 右に（ 曲がる ）と 病院が ありますよ。（23課） 那个红绿灯右拐之后就有医院喔。（第23课） |
例：左に曲がると（左拐后）／橋を渡ると（穿过桥以后）／まっすぐ行くと（一直直走后）
右に曲がる（右拐） ⇒ 病院がある（有医院）
23．４
| 今 （ 読んで いる ） ところだから、終わったらね。（46課） 因为现在正在读，等我看完再说。（第46课） |
今、ちょうど～している（现在刚好在做~）
24．１
| ここに ある おかし、全部 （ もらっても かまいませんか ） 。（新①） 把放在这里的零食全收下也没关系吗？（新①） |
もらってもかまいませんか （全收下也没关系吗）≒ もらっても いいですか（全收下也可以吗）
25．３
| ええ、たった今、（ 帰った ところです ）。（46課） 对，现在刚刚到家。（第46课） |
さっき、～した（刚才做完~）
26．３
| 木村「きのうの 晩 11時ごろ、友達に うちへ 来られて、困ったよ。」（新⑤）（木村:「昨晚11点左右，我朋友来我家，真的很困扰。」）（新⑤） ≒木村さんの 友達が きのう 木村さんの うちへ 来た。（木村的朋友昨天去了木村的家。） |
友達がうちへ来た。（朋友来家里了。）（困ったよ（很困扰）≒迷惑だ（很麻烦））
→友達にうちへ来られた。（受身文）
27．１
| 山川「きのうは テレビを 見ずに 勉強したよ。」（新③）（山川：「昨天没有看电视，去学习了喔。」）（新③） ≒山川さんは きのう テレビを 見なかった。（昨天山川没有看电视。） |
28．４
| 田口「医者に たばこを 吸わない ように 言われたよ。」（新④）（田口：「被医生说不要再抽烟了。」）（新④） ≒医者は 田口さんに たばこを 吸うな と 言いました。（田口被医生说不要再抽烟了。） |
医者（医生）→田口「たばこを吸わないでください（禁止、指示）ね。」(请不要再抽烟了（被禁止、指令）。）
⇒医者は 田口さんに たばこを吸うな(禁止形）と言った。（田口被医生说不要再抽烟（禁止形）了。）
29．２
| 上司「時間が ないから、急げ。」（33課）（上司：「没有时间了，快一点！」）（第33课） ≒あなたは 急がなければ なりません。（你不得不快一点了。） |
第Ⅰ组动词变化 急ぐ→急げ（え段）
30．２
| 課長は かぜを ひいた ときは（ むり ）（ を ）（ ★しない ）（ ように ） 言いました。 （新④） 感冒的时候被课长说不要勉强自己。（新④） |
命令・禁止・指示
辞书形／ない形＋ように 言う
31．２
| 健康のため、（ 車に ）（ 乗らずに ）（ ★歩く ）（ ように ）して います。 （36課） 为了健康着想，最近放弃坐车改为走路。（第36课） |
ない形＋ずに＝～しないで
車に乗らずに歩く ＝ 車に乗らないで歩く（不坐车改走路）
32．４
| この ことは だれにも（ 言わない ）（ よう ）（ ★に ）（ 言われた ） んですよ。 （37課） 被别人说这件事情对谁也不要说。（第37课） |
命令・禁止・指示
辞书形／ない形＋ように 言う
33．４
| サイズが（ あうか ）（ どうか ）（ ★着て ）（ みて ）ください。 （40課） 请先试试合不合身。（第40课） |
普通形＋かどうか
あうか どうか／あわないか どうか／あったか どうか／あわなかったか どうか
34．３
| 明日 ８時の 前に 会社へ 来るように 言いました。 明天被说要8点前来到公司。 |
明日会社へ来なくてもかまわない（来なくてもいい）と言いました（明天被说不来公司也没有关系/也可以）（×）→明日８時までに会社へ来てくださいね（明天请8点前来公司。）(1行目)（第1行）
明日車で来るように言いました（明天被说要开车来。）（×）→明日は車で来ないでください。（明天请不要开车来。）（３行目）（第3行）
明日電車やバスで来るな（禁止形）と言いました（明天被说不要坐电车或公交车来。）(×）→電車やバスで来てください。（请明天坐电车或公交车来。）（３行目）（第3行）
35．２
| 会社の 駐車場を 工事していますから。 因为公司的停车场在整修中。 |
「今、会社の 駐車場が 工事中で（工事をしていますから）使えません。」（「现在公司的停车场正在整修中（在装修），所以不能用。」）（２行目）（第2行）
36．３
| 答えは えんぴつで 書かなければ なりません。 答案不能不用铅笔作答。 |
文中提及「答えはえんぴつで書いてください。ボールペンは使わないでください。」（「请用铅笔作答。请不要使用原子笔。」）。
①机の上に置いてもいいものは、えんぴつと消しゴムだけです。（能放在桌子上的物品只有铅笔和橡皮擦。）（×）
③番号も書かなければなりません。（也一定要写上编号。）（×）
④ボールペンで書いてはいけません。（不能使用原子笔填写。）（×）
发表回复