2021年5月課題(かだい)A N2コース

Pocket

今月こんげつ機能きのう

59 ~こそ/からこそ

意味(いみ): 強調(きょうちょう)(あらわ)す。()

接続(せつぞく):【めいこそ 

(どう)・い(けい)・な(けい)(めい)普通形(ふつうけい)からこそ

例文(れいぶん):①今度(こんど)こそ試合(しあい)()ちたい。()

②これこそみんなが()しいと(おも)っていた製品(せいひん)です。

③「どうぞよろしく。」「こちらこそ。」

④あなたが手伝(てつだ)ってくれたからこそ、仕事が早くできたのです。

 意  思  〈表示强调。〉

 接  续  名词 + こそ

动词普通形/形容词普通形/名词普通 形 + からこそ

① 这回比赛可要赢呀。

② 这个正是大家想要的产品。

③ “请多关照。”“彼此彼此。”

④ 正是因为你帮忙,工作才提前完成。

Ý nghĩa   Thể hiện ý nhấn mạnh

Liên từ   Danh từ thể + こそ

Động từ/Tính từ/Danh từ thể 普通形(ふつうけい) + からこそ

① Muốn thắng trận trong chính năm nay.

② Đây chính là mặt hàng mà chúng tôi nghĩ mọi người đang mong đợi.

③ “Mong bác giúp đỡ ạ.”“Chính tôi mới cần anh giúp a. ”

④ Chính vì nhờ có anh giúp đỡ,công việc mới làm xong nhanh.

练 习 题 Bài tập 下線部(かせんぶ)使(つか)(かた)(ただ)しければ○、(ただ)しくなければ×を()きなさい。

あ)(  )一度(いちど)二度(にど)失敗(しっぱい)したこそ、がっかりしてはいけません。

い)(  )(かの)(じょ)(わたし)()(そう)(ひと)です。(きょ)()こそ、(かの)(じょ)にプロポーズするつもりです。

 プロポーズ≒相手(あいて)結婚(けっこん)(もう)()むこと

う)(  )あなたが一緒(いっしょ)にいてくれたからこそ、(わたし)はどんなことにも()えられました。

60 ~さえ/~でさえ

意味(いみ):~も、~も

<特に、ある極端(きょくたん)なものを(れい)に出して、(ほか)のものも、「もちろん~」という時に使う。>

接続(せつぞく)[(めい)] + さえ

例文(れいぶん):①そこは電気さえない山奥(やまおく)だ。

②急に(さむ)くなって、けさはもうコートを着ている人さえいた。

専門家(せんもんか)でさえわからないのだから、わたしたちには無理(むり)でしょう。

④親にさえ相談(そうだん)しないで、結婚(けっこん)()めた。

⑤わたしの故郷(こきょう)は地図にさえ書いてない小さな村です。

注意 名詞(めいし)に「さえ」がつくと、助詞(じょし)の「が」と「を」は省略(しょうりゃく)される。その他 の助詞(じょし)省略(しょうりゃく)されない。

 意  思  连…也;甚至〈举出一个极端的例子,推及其它理应如此。〉

 接  续  名词 + さえ/でさえ

① 那里是连电灯都没有的深山。

② 天气突然变冷,早晨甚至都有人穿大衣了。

③ 连专家都不明白,我们就更不懂了。

④ 甚至和父母都没商量,就决定结婚了。

⑤ 我的故乡是连地图上都没有标出来的小村庄。

Ý nghĩa   Lấy cái ví dụ cực đoan,đáo để để diễn đạt những thứ khác 〈ở mức độ thấp hơn〉 là đương nhiên.

Liên từ   Danh từ  + さえ/でさえ

① Chỗ đó ở tít trong núi,đến điện cũng không có.

② Trời trở lạnh quá,sáng nay đã có người mặc đến aó khoác.

③ Đến chuyên còn không hiểu thì chúng ta chịu thôi.

④ Đến bố mẹ còn trả trao đổi, đã định cưới rồi.

⑤ Quê tôi là một làng nhỏ đến không cả có tên trên bản đồ.

 注  意 Chú ý   

如果名词后接“さえ”,助词“が”和“を”可省略,其它的助词则不能省略。

Khi gắn“さえ”, vào danh từ,trở từ “が” “を”được tỉnh lược.Các trở từ khác thì giữ nguyên.

练 习 题 Bài tập (つぎ)の「~さえ」の使(つか)(かた)(ただ)しければ○、(ただ)しくなければ×を()きなさい。

え)(  )このネックレスさえ、(わたし)がずっと(さが)していたものです。

お)(  )今日(きょう)(まった)食欲(しょくよく)がなく、(みず)さえほしくない。

か)(  )こんな目立(めだ)たない(みせ)は、近所(きんじょ)(ひと)でさえ()らなかった。

61 ~など/~なんか/~なんて

接続(せつぞく):[(めい)] + など

A 意味(いみ):例としてあげ、表現(ひょうげん)(かる)く、やわらかくしたい時に使う。

例文(れいぶん):①「この機械(きかい)(くわ)しい人はいませんか。」「(かれ)など(くわ)しいと思いますよ。」

②ネクタイなんかしめて、どこ行くの。

③お見舞(みま)いならカーネーションなんてどうかしら。

B 意味(いみ):<あまりたいしたものでないと軽視(けいし)した気持ちや否定的(ひていてき)に言う時に使う。>

例文(れいぶん):①(いそが)しくて、テレビなど見ていられない。

本当(ほんとう)です。うそなんかつきませんよ。

③スキーなんて簡単ですよ。だれでもすぐできるようになります。

注意 「なんか」「なんて」は(おも)に話し言葉(ことば)に使われる。

 接  续  名词 + など/なんか/なんて

意  思  〈在表示举例,语气减轻或委婉表达时使用。〉

① “有人熟悉这台机器吗?”“我想他可能熟悉吧。”

② 怎么打上领带了,你要去哪儿?

③ 去看望病人的话,康乃馨之类的怎么样?

Liên từ   Danh từ + など/なんか/なんて

Ý nghĩa   Dùng khi muốn nêu lên một ví dụ để muốn làm nhẹ,đánh giá thấp.

① Có ai biết tường tận về cái máy này không?Tôi nghĩ như anh ấy là người biết rõ đấy.

② Thắt ca vát thế này,đi đâu vậy ta?

③ Đi thăm người ốm thì tôi phân vân xem là như hoa cẩm hướng có được không?

意  思  〈表示没有什么了不起,轻视或否定时使用。〉

① 忙得连电视都看不了。

② 真的。怎么可能说谎呀。

③ 滑雪这玩艺儿非常简单,不论是谁都能很快学会。

Ý nghĩa   Dùng khi nói mang tính phủ định hoặc coi nhẹ một thứ là không quan trọng lắm.

① Bận ghê,đến như cả xem TV còn chả được.

② Đúng thật đấy ạ. Không nói mấy lời dối trá đâu.

③ Cỡ như trượt tuyết thì dễ không mà.Ai cũng biết trượt ngay.

 注  意 Chú ý   「なんか」「なんて」主要在口语中使用。

「なんか」「なんて」chủ yếu dùng khi nói chuyện.

  练 习 题 Bài tập (つぎ)の「など、なんか、なんて」の使(つか)(かた)は、(うえ)のA・Bのどちらか。

き)(  )お(かね)がないから、旅行(りょこう)なんか滅多(めった)()かないよ。

く)(  )お(さけ)なら、ワインなんか()きですよ。

け)(  )東京(とうきょう)などの(だい)()()では、(なつ)()(めん)(おん)()は60()()えることもあります。

62 ~に(かん)して(は)/~に(かん)しても/~に(かん)する

意味(いみ):~について(の)

接続(せつぞく):[(めい)] + に(かん)して

例文(れいぶん):①計画(けいかく)変更(へんこう)(かん)しては、十分検討(けんとう)する必要(ひつよう)がある。

②外国へ行くなら言葉だけでなく、習慣(しゅうかん)(かん)しても知っておいたほうがいい。

経済(けいざい)に関する本はたくさんある。

 意  思  关于…;关于…的

 接  续  名词 + に(かん)して/に(かん)しては/に(かん)しても

    名词 + に(かん)する + 名词

① 关于更改计划,有必要充分地研究。

② 如果去外国的话,不仅是语言,有关习惯方面最好也知道一些。

③ 关于经济方面的书有很多。

 Ý nghĩa   Liên quan đến,về~.

Liên từ   Danh từ  + に(かん)して/に(かん)しては/に(かん)しても

     Danh từ  + に(かん)する + Danh từ

① Cần phải kiểm tra kỹ càng về việc thay đổi kế hoạch.

② Đi ra nước ngoài thì không chỉ là ngôn ngữ,cũng nên biết về tập quán của họ.

③ Có rất nhiều sách liên quan đến kinh tế.

 类  语 Từ đồng nghĩa  10「~について」

 练 习 题Bài tập (つぎ)の「関して、関する」の使(つか)(かた)(ただ)しければ○、(ただ)しくなければ×を()きなさい。

こ)(  )(こん)(かい)()(けん)(かん)して、(おお)くの(じょう)(ほう)(けい)(さつ)によせられた。

さ)(  )最近(さいきん)地震(じしん)(かん)するニュースが(おお)いですね。

し)(  )これは(わか)(ひと)(かん)してデザインされた(ふく)です。

63 ~に(くわ)えて/~に(くわ)

意味(いみ):~のうえにさらに

接続(せつぞく):[(めい)] + に(くわ)えて

例文(れいぶん):①電気代に(くわ)えて、ガス代までが値上(ねあ)がりした。

大気(たいき)汚染(おせん)(すす)んでいることに(くわ)え、海洋(かいよう)汚染(おせん)深刻化(しんこくか)してきた。

 意  思  …再加上…

 接  续  名词 + に(くわ)えて/に(くわ)

① 电费再加上天然气费都涨价了。

② 大气污染日益严重,连海洋污染也更加严峻了。

Ý nghĩa   Ngoài ra,thêm vào đó.

Liên từ   Danh từ  + に(くわ)えて/に(くわ)

① Giá điện rồi đến giá gas cũng tăng lên.

② Thêm vào việc ô nhiễm không khí ngày càng tiếp diễn,ô nhiễm biển đã nghiêm trọng hơn.

注  意  Chú ý   「Aに(くわ)えB」は「AさらにB」という意味(いみ)話者(わしゃ)にとって(おどろ)くようなことや意外(いがい)なことを()いますから、当然(とうぜん)のことでは使(つか)いません。

 练 习 题 Bài tập (つぎ)の「くわえ」の使(つか)(かた)(ただ)しければ○、(ただ)しくなければ×を()きなさい。

す)(  )(はげ)しい(かぜ)(くわ)大雨(おおあめ)()りだしてしまい、帰宅(きたく)困難(こんなん)状況(じょうきょう)だ。

せ)(  )(わたし)家族(かぞく)は3(にん)で、(ちち)(くわ)(はは)がいます。

そ)(  )彼女(かのじょ)結婚(けっこん)(そな)えて、料理(りょうり)(くわ)えお(ちゃ)やお(はな)(なら)っている。

64 ~にこたえて/~にこたえ/~にこたえる/ ~にこたえた

意味(いみ):~に(おう)じて

<ほかからの(はたら)きかけに(おう)じる。>

接続(せつぞく):[(めい)] + にこたえて

例文(れいぶん):①社員の要求(ようきゅう)にこたえて、労働(ろうどう)時間を短縮(たんしゅく)した。

国民(こくみん)(こえ)にこたえた政策(せいさく)期待(きたい)されている。

 意  思  表示响应、报答、常常对应于一些期待、希望等。〈根据来自其他方面的 影响。〉

 接  续  名词 + にこたえて/こたえ

   名词 + にこたえる/こたえた + 名词

① 应职员的要求,缩短了劳动时间。

② 期待着符合老百姓心声的政策出台。

Ý nghĩa   Ứng với,đối với~. 〈Đáp ứng với tác động từ bên ngoài. 〉

Liên từ   Danh từ + にこたえて/こたえ

Danh từ + にこたえる/こたえた + Danh từ

① Đáp ứng yên cầu của nhân viên,thời gian làm việc đã được rút ngắn.

② Một chính sách đáp ứng tiếng nói của nhân dân đang được kỳ vọng.

 练 习 题 Bài tập (つぎ)の「~にこたえて/~にこたえ/~にこたえる/ ~にこたえた」の使(つか)(かた)(ただ)しければ○、(ただ)しくなければ×を()きなさい。

た)(  )政府(せいふ)には、国民(こくみん)期待(きたい)にこたえる義務(ぎむ)がある。

ち)(  )この(けい)(かく)(ひょう)にこたえて、開発(かいはつ)(すす)めていこう。

つ)(  )事故(じこ)原因(げんいん)にこたえ、ただ(いま)調(ちょう)()(ちゅう)です。

65 ~に沿()って/~に沿()い/~に沿()う/~に沿()った

意味(いみ):~に(したが)って・~のとおりに

接続(せつぞく):[(めい)] + に沿()って

例文(れいぶん):①()まった方針(ほうしん)沿()って、新しい計画(けいかく)を立てましょう。

東京都(とうきょうと)では新しい事業(じぎょう)計画(けいかく)沿()い、新年度(しんねんど)予算(よさん)を立てている。

皆様(みなさま)のご希望(きぼう)沿()結果(けっか)が出るように努力(どりょく)いたします。

国益(こくえき)沿()った外交(がいこう)政策(せいさく)(すす)められている。

 意  思  顺着;按照…

 接  续  名词 + に沿()って/に沿()

    名词 + に沿()う/に沿()った +名词

① 按照既定方针,制定新计划吧。

② 东京都正在按照新的事业规划制定新的年度预算。

③ 努力创造出大家所希望的结果。

④ 正在推行符合国家利益的外交政策。

Ý nghĩa   Sở dĩ,vì vậy,do vậy,theo~.

Liên từ   Danh từ  + に沿()って/に沿()

Danh từ  + に沿()う/に沿()った  + Danh từ

① Theo phương châm đã quyết định,hãy lập kế hoạch mới.

② Ở Tokyo theo quy hoạch mới, dự toán ngân sách năm tài chính mới đang được lập.

③ Xin nỗ lực để đạt kết quả như hi vọng của mọi người.

④ Chính sách ngoại giao phù hợp với lợi ích quốc gia đang được áp dụng.

 练 习 题 Bài tập 適当(てきとう)なほうを(えら)びなさい。

て)説明(せつめい)に(沿()って、沿()う)すれば、(なん)問題(もんだい)もありません。

と)この(へい)に(沿()って、沿()う)()えてある(はな)は、6(がつ)ごろ()(はじ)めます。

な)相手(あいて)(がわ)意向(いこう)に(沿()って、沿()う)(かたち)計画(けいかく)(すす)めて()きたいと(おも)います。

66 ~に(はん)して/~に(はん)し/~に(はん)する/ ~に(はん)した

意味(いみ):~と反対(はんたい)に・~と(ぎゃく)

接続(せつぞく):[(めい)] + に(はん)して

例文(れいぶん):①(かみ)意向(いこう)(はん)して、人間(にんげん)自然(しぜん)()(かい)している。

人々(ひとびと)予想(よそう)(はん)し、土地(とち)値段(ねだん)()がり(つづ)けている。

③弟は、親の期待(きたい)(はん)することばかりしている。

④予想に反した実験(じっけん)結果が出てしまった。

 意  思  和…相反

 接  续  名词 + に(はん)して/に(はん)

    名词 + に(はん)する/に(はん)した + 名词

① 人类正在违背着神的意愿,破坏着大自然。

② 和人们的预想相反,土地的价格在持续下降。

③ 弟弟净做一些和父母期待相反的事情。

④ 出现了和预想相反的实验结果。

Ý nghĩa   Trái ngược với,tương phản với~.

Liên từ   Danh từ  + に(はん)して/に(はん)

Danh từ  + に(はん)する/に(かえ)した + Danh từ

① Trái với ý hướng của thần linh,con người đang phá hoại tự nhiên.

② Ngược với dự đoán của nhiều người,giá đất đang tiếp tục giảm.

③ Em tớ toàn làm những việc trái với mong đợi của bố mẹ.

④ Kết quả thực nghiệm đã trái với dự kiến.

练 习 题 Bài tập 適当(てきとう)なほうを(えら)びなさい。

に)部長(ぶちょう)期待(きたい)(はん)して、彼女(かのじょ)立派(りっぱ)成績(せいせき)を((のこ)した、(のこ)せなかった)。

ぬ)上司(じょうし)命令(めいれい)(はん)し、(指示(しじ)(どお)り、自分(じぶん)判断(はんだん)で)仕事(しごと)(すす)めた。

ね)(かれ)規則(きそく)(はん)した行為(こうい)()(かえ)したため、(処罰(しょばつ)()けた、(ゆる)された)。

67 ~に(もと)づいて/~に(もと)づき/~に(もと)づく/~に(もと)づいた

意味(いみ):~を基礎(きそ)にして・~を根拠(こんきょ)にして

接続(せつぞく):[(めい)] + に(もと)づいて

例文(れいぶん):①調査(ちょうさ)した資料(しりょう)(もと)づいて、レポートを書かなければならない。

実際(じっさい)にあった事件(じけん)(もと)づき、この映画が作られた。

(かれ)の意見は、長い経験(けいけん)(もと)づくものだから納得(なっとく)できる。

虚偽(きょぎ)証言(しょうげん)(もと)づいたこの裁判(さいばん)(みと)めることはできない。

 意  思  以…为基础;以…为依据

 接  续  名词 + に(もと)づいて/(もと)づき

    名词 + に(もと)づく/(もと)づいた + 名词

① 必须根据调查资料写论文。

② 这部电影是根据真实发生的事件创作的。

③ 他是依据长期经验发表的意见,所以能够让我信服。

④ 无法认同基于伪证所做出的审判。

Ý nghĩa   Lấy~làm cơ sở,căn cứ .

Liên từ   Danh từ  + に(もと)づいて/(もと)づき

Danh từ + に(もと)づく/(もと)づいた + Danh từ

① Cần phải biết báo cáo dựa trên các tư liệu đã điều tra.

② Bộ phim này đã được làm ra dựa trên sự có trong thực tế.

③ Ý kiến của anh ấy dựa trên kinh nghiệm lâu dài nên có thể tin cậy được.

④ Không thể công nhận sự kết án dựa trên lời khai ngụy tạo này được.

 练 习 题 Bài tập (つぎ)の「~にもとづいて/~にもとづき/~にもとづく/~にもとづいた」の使(つか)(かた)(ただ)しければ○、(ただ)しくなければ×を()きなさい。

の)(  )(わたし)自分(じぶん)経験(けいけん)に≪(もと)づいて≫、意見(いけん)()べています。

は)(  )(わたし)事故(じこ)のニュースを新聞(しんぶん)に≪(もと)づいて≫()りました。

ひ)(  )成績(せいせき)≪に(もと)づき≫、奨学(しょうがく)(きん)がもらえるかどうか判断(はんだん)される。

68 ~にわたって/~にわたり/~にわたる/~にわたった

意味(いみ)時間的(じかんてき)空間的(くうかんてき)にその範囲(はんい)全体(ぜんたい)(ひろ)がっていることを(あらわ)す。

接続(せつぞく):[(めい)] + にわたって

例文(れいぶん):①チンさんは病気のため、2か月にわたって学校を休んだ。

②西日本全域(ぜんいき)にわたり、台風(たいふう)被害(ひがい)()けた。

③兄は5時間にわたる大手術(だいしゅじゅつ)()けた。

広範囲(こうはんい)にわたった海の汚染(おせん)が、問題になっている。

 意  思  〈表示时间或空间的整体范围。〉

 接  续  名词 + にわたって/わたり

名词 + にわたる/わたった + 名词

① 小陈因为有病,已停学2个月了。

② 整个西部日本都遭受了台风的袭击。

③ 哥哥被动了5个小时的大手术。

④ 大范围的海洋污染已成为问题。

Ý nghĩa   Biểu thị sự trải rông trên phạm vi toàn thể mang tính thời gian,không gian.

Liên từ   Danh từ  + にわたって/わたり

Danh từ  + にわたる/わたった + Danh từ

① Anh Trần do bị bệnh nên đã nghỉ học trong suốt hai tháng.

② Suốt cả vùng phía tây Nhật Bản đã gánh chịu sự phá loại của bão.

③ Anh trai đã phải phẫu thuật trong suốt 5 giờ đồng hồ.

④ Biển ô nhiễm trong cả phạm vi rộng lớn thực sự là vấn đề.

 练 习 题 Bài tập 適当(てきとう)なほうを(えら)びなさい。

ふ)山田(やまだ)先生(せんせい)は40(ねん)に(わたって、わたる)、()どもたちに音楽(おんがく)(たの)しさを(おし)えてきた。

へ)台風(たいふう)のため、()(ない)(ぜん)(いき)に(わたる、わたって)(てい)(でん)した。

ほ)2週間(しゅうかん)に(わたって、わたった)冬季(とうき)オリンピックがついに閉幕(へいまく)する。

69 ~ばかりか/~ばかりでなく

意味(いみ):~だけでなく・その上

接続(せつぞく):[(どう)・い(けい)・な(けい)(めい)]の名詞(めいし)修飾型(しゅうしょくがた)

※ただし[(めい)‐の]の「の」はつかない。

()

例文(れいぶん):①(はやし)さんのお(たく)でごちそうになったばかりか、おみやげまでいただいた。

②アンナさんは(あたま)がいいばかりでなく、親切で心の(やさ)しい人です。

③この地方は気候(きこう)(おだ)やかなばかりでなく、海の(さち)、山の(さち)にも(めぐ)まれている。

(かれ)はサッカーばかりでなく、水泳(すいえい)もダンスも上手(じょうず)なんですよ。

 意  思  不光;不只…而且

 接  续  动词普通形/形容词普通形/名词普通形 + ばかりか/ばかりでなく

※但「な形容词だ」⇒「な形容词な」,「名词だ」⇒「名词」。

① 我不仅在林先生家里美餐一顿,而且还得到了礼物。

② 安娜是一位不但聪明,而且和蔼可亲心地善良的人。

③ 这个地方不仅气候温和还盛产山珍海味。

④ 他不只是足球踢得好,游泳和跳舞也很棒。

Ý nghĩa   Không chỉ~, ngoài ra còn~

Liên từ   Động từ,Tính từ,Danh từ  + ばかりか/ばかりでなく

※Nhưng 「な形容(けいよう)()だ」⇒「な形容(けいよう)()な」,「名詞(めいし)だ」⇒「名詞(めいし)」。

① Ở nhà anh Hayashi,không chỉ được ăn ngon mà còn có cả quà mang về nữa.

② Cô Anna không chỉ thông minh,lại là người chu đáo,dịu dàng.

③ Khu vực này không chỉ có khí hậu ôn hoà,còn được trời phú cho hải sản và rau quả trên núi nữa.

④ Anh ấy không chỉ bóng đá mà còn bơi,nhảy đều giỏi.

 练 习 题 Bài tập (つぎ)(ぶん)はAとBと、どちらが(ただ)しいか(えら)びなさい。

ま)あの(ひと)仕事(しごと)熱心(ねっしん)なばかりか、(A.ボランティアにも積極的(せっきょくてき)参加(さんか)する B.よく遅刻(ちこく)して上司(じょうし)(おこ)られている)。

み)(わたし)部屋(へや)(せま)いばかりか(A.(えき)から(ちか)くて便利(べんり)だ B.(えき)から(とお)くて不便(ふべん)だ)。

む)あの(みせ)は、(りょう)()(やす)いばかりでなく(A.サービスもいい B.メニューが(すく)ない)ので人気(にんき)がある。

70 ~はもとより/~はもちろん

意味(いみ):~は、言う必要(ひつよう)がないくらい当然(とうぜん)

接続(せつぞく):[(めい)] + はもとより

例文(れいぶん):①わたしが生まれた(むら)は、電車はもとより、バスも(とお)っていない。

地震(じしん)被害(ひがい)()けた人々(ひとびと)救援(きゅうえん)のために、医者はもとより、多くのボランティアも()けつけた。

③病気の治療(ちりょう)はもちろん、予防(よぼう)のための医学(いがく)重要(じゅうよう)だ。

注意 「~はもちろん」に比べて、「~はもとより」のほうが(あらた)まった言い方。

 意  思  当然;没有必要说…

 接  续  名词 + はもとより/はもちろん

① 我出生的村庄,别说电车,连公共汽车都不通。

② 为了救助在地震中遭受灾害的人,医生不用说了,很多志愿者都赶到了。

③ 治疗疾病自不待言,预防医学也很重要。

Ý nghĩa   ~thì đương nhiên đến mức không cần nói.

Liên từ   Danh từ  + はもとより/はもちろん

① Ngôi làng mà tôi đã sinh ra thì xe điện là đương nhiên,xe bus cũng không lưu thông.

② Để cưú viện cho những người chịu thiệt hại của động đất,ban đầu là bác sĩ,sau là nhiều tình nguyện viên cũng đã đến gấp.

③ Việc trị bệnh đương nhiên là cần thiết nhưng y học dự phòng cũng quan trọng.

 注  意 Chú ý   和「~はもちろん」相比,「~はもとより」是比较正式的说法。          

 So với 「~はもちろん」thì「~はもとより」 là cách nói trang trọng hơn.

 练 习 题 Bài tập (つぎ)(ぶん)はどちらが(ただ)しいか(えら)びなさい。

め)東京(とうきょう)ディズニーランドは(平日(へいじつ)休日(きゅうじつ))はもとより、(平日(へいじつ)休日(きゅうじつ))も()んでいる。

も)(わたし)(はは)は(自動車(じどうしゃ)自転車(じてんしゃ))はもとより、(自動車(じどうしゃ)自転車(じてんしゃ))にも()れない。

や)柔道(じゅうどう)大会(たいかい)は(日本(にほん)海外(かいがい))はもちろん、(日本(にほん)海外(かいがい))でも頻繁(ひんぱん)(おこな)われている。

71 ~もかまわず

意味(いみ):~をきにしないで、~に気を使わず平気(へいき)

接続(せつぞく):[(めい)] + もかまわず

例文(れいぶん):①人の迷惑(めいわく)もかまわず、電車の中で携帯(けいたい)電話で話している人がいる。

②弟は家族の心配(しんぱい)もかまわず、危険(きけん)な冬山へ行こうとする。

子供(こども)は服がぬれるのもかまわず、川の中に入って(あそ)んでいる。

参考(さんこう) ところかまわず、ごみを()てる人がいて(こま)る。

 意  思  不介意;不在乎;不顾

 接  续  名词 + もかまわず

① 有人不顾给别人带来麻烦,竟在电车中打手机。

② 弟弟不顾家人的担心,冬天想去攀登十分危险的荒山。

③ 小孩子不顾衣服被弄湿,跳到河里玩耍。

Ý nghĩa   Không bận tâm đến~/ dửng dưng không đếm xỉa đến~

Liên từ   Danh từ  + もかまわず

① Không cần quan tâm đến việc làm phiền người khác,vẵn có người nói chuyện di động trong tàu điện.

② Em trai không nghĩ đến sự lo lắng của gia đình,định đi đến khu núi tuyết đầy nguy hiểm.

③ Trẻ con không bận tâm đến quần áo bị ướt,đang nhảy xuống sông chơi.

 参  考 Tham khảo   有人不分场所乱扔垃圾,让人感到很为难。

 Đến khổ vì có người chả cần biết ở đâu,vứt rác bừa.

 练 习 题 Bài tập (つぎ)の「もかまわず」の使(つか)(かた)(ただ)しければ○、(ただ)しくなければ×を()きなさい。

ゆ)(  )(かれ)はここが駐輪(ちゅうりん)禁止(きんし)であるのもかわまず、自転車(じてんしゃ)()いていってしまった。

よ)(  )あの()活発(かっぱつ)ではないのもかまわず、(だれ)にでも(やさ)しい。

ら)(  )最近(さいきん)電車(でんしゃ)(なか)人目(ひとめ)もかまわず化粧(けしょう)している(おんな)(ひと)(おお)い。

72 ~をこめて

意味(いみ):気持ちをその中に入れて

接続(せつぞく):[(めい)] + をこめて

例文(れいぶん):①母はわたしのために心をこめて、セーターを()んでくれた。

(いか)りをこめて、(かく)実験(じっけん)反対(はんたい)署名(しょめい)をした。

③病気回復(かいふく)(いの)りをこめて、みんなで(つる)()った。

 意  思  对某事倾注某种情感

 接  续  名词 + をこめて

① 母亲满怀爱心,为我织了件毛衣。

② 我义愤填膺地签名反对核试验。

③ 大家一起折千纸鹤,祈祷着恢复健康。

Ý nghĩa   Gửi gắm tâm tư,tình cảm vào~

Liên từ   Danh từ  + をこめて

① Gửi gắm tất cả tình cảm của mình,mẹ đã đan cho tôi chiếc aó len.

② Mang sự phẫn nộ,tôi đã ký tên phản đối thử bom hạt nhân.

③ Mọi người gấp hạc giấy gửi vào đó sự cầu mong được lành bệnh.

练 习 题 Bài tập (つぎ)の≪ ≫はいことしたのA.B.C.からえらびなさい。

A:(ねが)い      B:(いか)り     C:感謝(かんしゃ

り)お世話(せわ)になったお(れい)に≪  ≫をこめて、マフラーを()みました。

る)世界(せかい)平和(へいわ)の≪  ≫をこめて(おり)(づる)()った。

れ)≪  ≫をこめて戦争(せんそう)反対(はんたい)抗議(こうぎ)をしている。

練習(れんしゅう)問題(もんだい)(こた)

あ)× 一度(いちど)二度(にど)失敗(しっぱい)しても(〇)

い)○

う)○

え)× このネックレスこそ(〇)

お)○

か)〇

き)B

く)A

け)A

こ)○

さ)○

し)× (わか)(ひと)のために(〇)

す)○

せ)× (ちち)(はは)がいます(〇)

そ)○

た)○

ち)× 計画表(けいかくひょう)沿()って(〇)

つ)× 原因(げんいん)について(〇)

て)沿()って 

と)沿()って

 な)沿()

 

に)(のこ)せなかった

ぬ)自分(じぶん)判断(はんだん)

ね)処罰(しょばつ)()けた

の)○

は)× 新聞(しんぶん)で(〇)

ひ)○

ふ)わたって

へ)わたって

ほ)わたった

ま)A

み)B

む)A

め)休日(きゅうじつ)平日(へいじつ)

も)自動車(じどうしゃ)自転車(じてんしゃ)

や)日本(にほん)海外(かいがい)

ゆ)○

よ)× 活発(かっぱつ)ではないが(〇)

ら)○

り)C

る)A

れ)B

わかりましたか? わからないことは辞書(じしょ)調(しら)べたり、わかる(ひと)()いたりしてください。

よくわかったら、今月(こんげつ)問題(もんだい)をしましょう。

             

()

()

)

()

()

()

()

()

()

()

2021-05-12|
関連記事

コメント1件

  • Bui hai linh より:

    Bui hai linh

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    CAPTCHA