今月の勉強
『みんなの日本語』の内容 ※本を見て、復習してください。
① 条件の表現 ＜た形＋ら、… ＞（２５課）
Ａ．仮定条件 ※「もし」と いっしょに 使うことが多い
・（もし）お金が あったら、車が 買いたいです。
・（もし）いい 天気だったら、海へ 行きましょう。
・（もし）パスポートを なくしたら、どうしますか。
Ｂ．「～した／～なった後で…する」 ※動詞だけ
※「～ましょう」「～なさい」「ください」の文が後ろにくることが多い
・この 仕事が 終わったら、いっしょに 帰りましょう。
・寮に 帰ったら、よく 手を 洗いなさい。
・道具を 使ったら、すぐ かたづけて ください。
② 逆接条件の表現 ＜て形＋も、～＞（25課）
※「いくら」と いっしょに 使うことが多い「いくらですか」の「いくら」とは意味が少し違う
・（いくら）スイッチを 入れても、電気が つきません。
・（いくら） 高くても、 新しい カメラが いいです。
・病気でも、病院へ行きません。
高かったら、パソコンを 買いません。 ⇔ 高くても、パソコンを 買います。
③ 残念な気持ち・失敗＜て形＋しまう＞（29課）
・ノートを なくして しまいました。
・寮で 飼って いた 犬が 死んで しまいました。
・すみません。皿を 割って しまいました。
※「～て しまいました」の方が、「かなしい」「残念」「反省している」「ごめんなさい」という気持ちを感じるので、あやまるときは、「～て しまいました」を使うことが多い
④ 状態 ＜…が て形＋います＞（29課）
変化があって、それがそのままの状態であること（自動詞の文が「～て います」の形になることが多い）
・まどが 開きました。→ まどが 開いて います。
・ガラスが 割れました。→ ガラスが 割れて います。
⑤ 状態 ＜…が て形＋あります＞（30課）
人が目的をもってしたことが、そのままの状態であること
（他動詞の文が「～て あります」の形になることが多い）
※助詞は「を」→「が」にかわる
・暑いから、まどを 開けました。→ まどが 開けて あります。
・ヘルメットに 名前を 書きました。→ヘルメットに 名前が 書いて あります。
・れいぞうこに ビールが 冷やして あります。※冷やす＝つめたく する
⑥ 他動詞・自動詞（30課）
今月の新しい文型・表現
①発見・気づき ＜た形＋ら、…た＞
（→23課「～と、」、25課「～たら、」）
【意思:与第23课讲的「～と(一···就会···)」意思差不多，句型:与第25课讲的「～たら」一样】
【Ý nghĩa：tương đương với 「～と」khoa 23. Ngữ pháp：tương đương với「～たら」khoa 25.】
文型は２５課の「た形＋ら、…」と同じです。
意味や用法は２３課の「辞書形＋と、…」とだいたい同じですから、わからないときは ２３課の説明を読んでください。
※「～たら、…がわかった」という意味なので、後ろの文は「～たら、…た」と過去形になることが多い
練習（れんしゅう）
・右へ （ ） 、駅が ありました。（まがりました）
・まどを（ ）、雪が 降って いました。（開けました）
・きのう 寮へ （ ）、友だちが 遊びに 来て いました。（帰りました）
②完了：全部終わること ＜て形＋しまいます＞（→29課）
【･･･完，･･･了(表示动作过程的完了)(第29课的「て形＋しまいます」是失败以及为难的意思)】
【Ý nghĩa của hoàn thành. 「て形＋しまいます」khoa 29 có nghĩa là thất bại ・đáng tiếc.】
２９課で勉強した「て形＋しまいます」は（失敗、残念）の意味です。ここでは別の意味を勉強します。
・宿題の 作文を 書いて しまいました。
・ジュースを 全部飲んで しまいました。
※「全部」「すべて」「すっかり」などのことばといっしょに使うことが多い
例（れい）： 昨日買った お菓子を 全部（食べて）しまった。（食べます）
練習（れんしゅう）
・Ｎ４の 漢字は 全部 （ ） しまった。（覚えます）
・ここに ある 部品は 今日中に （ ） しまいます。（検査します）
③ 行為の開始＜ます形＋始める＞、行為の終了＜ます形＋終わる＞
【“动词”就开始，“动词”就结束】【Bắt đầu làm động từ đó】【Kết thức động từ đó】
例：ご飯を 食べました。（始めました）→ご飯を （ 食べ始めました ）。
練習（れんしゅう）
・本を 読みました。（終わりました）→本を （ ） 。
・作文を 書きました。（始めました）→作文を （ ）。
④ 行為・できごとの開始 ＜ます形＋だす＞
【“动词”就开始】【Bắt đầu động từ đó】
「～始める」と「～だす」
「～だす」は自分の気持ちで止められないことや、「急に」「突然」始まったことなどに使います。
｢～だす｣是自己意志也不能抑止的情况以及「忽然」「突然」就开始的情况时使用。
Người Nhật thường sử dụng「～だす」khi có những cảm giác mà mình không ngừng được và những điều mà 「đột nhiên」 「bất ngờ 」bắt đầu.
例：バスが 来るのを 見て、急に みんなが （ 走りだしました ） 。（走りました）
練習（れんしゅう）
・寮の 非常ベルが 突然 （ ）。（鳴りました）
・お酒を 飲んで いた とき、急に 課長が （ ）。（踊りました）
⑤ 行為の継続 ＜ます形＋続ける＞
【表示动作以及事情就继续】【Sự liên tục của động tác và sự kiện】
例：子どもの ときから ピアノを（ 習い続けて ） います。（習って）
練習（れんしゅう）
・彼は ２時間 （ ）。（走りました）
・日本に 住む 外国人は どんどん （ ） います。（増えて）
・何時間も（ ） いるが、答が わからない。（考えて）
・彼は まだ 以前の 恋人の ことを （ ） います。（思って）
わかりましたか？ わからないことは本を読んだり、わかる人に聞いたりしてください。よくわかったら、今月の問題をしましょう。
今月の宿題
※武蔵野（むさしの）の実習生（じっしゅうせい）はこっち↓
Хариулт үлдээх